1
00:00:39,080 --> 00:00:41,680
たくさんの人がいます
この世界で。

2
00:00:41,840 --> 00:00:45,800
健康で病気をしていない人。
女性ではなく男性である人たち。

3
00:00:45,960 --> 00:00:50,160
愚か者ではなく賢い人たち。
美しくて醜くない。

4
00:00:50,320 --> 00:00:54,160
そして、それらがあります、
それは一度にあります。

5
00:00:55,640 --> 00:01:00,120
バルドルとアーニは
健康で、美しく、賢い。

6
00:01:00,280 --> 00:01:03,080
偉大な酋長の息子たち。

7
00:01:04,040 --> 00:01:08,320
遠征から戻った彼は彼らに贈った。
螺鈿の柄が付いた斧 -

8
00:01:08,480 --> 00:01:11,320
- 世界の反対側の海から。

9
00:01:18,840 --> 00:01:24,120
しかし、ある夏の日、村は崩壊した
攻撃を受け、全員が避難しなければならなかった。

10
00:01:25,280 --> 00:01:30,480
下位のバルドルにとって、斧は
重すぎて時間がかかりました。

11
00:01:42,440 --> 00:01:45,520
バルドルが失われた
その日の彼の左腕は、

12
00:01:45,680 --> 00:01:49,840
- そして彼の現実
永遠に変わってしまった。

13
00:01:50,000 --> 00:01:54,520
違うという感覚
そして追放者たちが彼の心を蝕み、 -

14
00:01:54,680 --> 00:01:59,560
-そして突然、バルドルは気づいた
もはや彼が誰なのかすら分からない。

15
00:01:59,720 --> 00:02:04,560
彼は気分も良くなかったし、
もう賢いとか美しいとか。

16
00:02:04,720 --> 00:02:08,520
彼の価値は下がっていた。
他のものよりも。

17
00:02:09,400 --> 00:02:14,240
偉大な首長はこう誓った。
誰もが平等な価値を持っているということ、

18
00:02:14,400 --> 00:02:19,080
- 見ているだけではいられない
彼の末の息子が亡くなった。

19
00:02:19,240 --> 00:02:23,960
彼はみんながそう決めた
男の子、男性、老人、新生児 -

20
00:02:24,120 --> 00:02:29,040
- 彼の偉大な時代に
左腕も差し出さなければならなかった。

21
00:02:30,400 --> 00:02:36,040
彼は、もしみんながいなくなったら、ということを知っていた
壊れた、誰も壊れていない。

22
00:02:39,680 --> 00:02:44,000
そしてバルドルが現実になったとき
変更できませんでした、-

23
00:02:44,160 --> 00:02:48,520
- それから現実はそうしなければなりませんでした
代わりに彼の周りが変わります。

24
00:03:27,240 --> 00:03:29,840
...強盗が強行侵入 -

25
00:03:30,000 --> 00:03:33,480
- 価値管理センターへ
グロストラップのルーミス。

26
00:03:33,640 --> 00:03:37,320
強盗たちは残忍だと描写されている。
そして非常に的を絞ったものです。

27
00:03:37,480 --> 00:03:42,320
複数の目撃者が2台のステーションワゴンを目撃した
犯行当時の現場。

28
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
何が起こっているのですか、アンカー？

29
00:03:44,960 --> 00:03:48,360
荷物をまとめてください、フレイヤ。
そしてパスポートを見つけてください。今！

30
00:03:48,520 --> 00:03:53,080
ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。
もうやめてください！助けて！

31
00:03:54,160 --> 00:03:57,440
- マンフレッド...
- 今夜はバーベキューをします。

32
00:03:57,600 --> 00:04:02,720
- 大きなミートボールを食べます。
- 行かなければなりません。

33
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
- あなたは私のために何かをしなければなりません。
- どこに行くの？

34
00:04:06,480 --> 00:04:11,160
- すべてうまくいきます。フレイヤがここにいます。
- あなたもここにいればよかったのに。

35
00:04:11,320 --> 00:04:17,000
また戻ってきますね？
この鍵、食べなきゃ…

36
00:04:18,320 --> 00:04:21,480
時々あなたは私にさせなければなりません
まず話し終えてください。

37
00:04:21,640 --> 00:04:27,240
出てきたら飲み込まなければなりません。
すべてが安全になるまでもう一度繰り返します。

38
00:04:27,400 --> 00:04:29,840
私の言っていることが聞こえますか？

39
00:04:31,320 --> 00:04:35,520
駅構内のロッカー番号は23です。
あなたは今鍵を持っています。

40
00:04:35,680 --> 00:04:40,800
そのクローゼットの中にバッグがあります。掘ってみろよ。
森の中へ、母の家のそばへ、

41
00:04:40,960 --> 00:04:45,280
- 古いオーク材のテーブルに出て、
私たちがあなたの誕生日を祝った場所。

42
00:04:45,440 --> 00:04:49,720
それをやってもらえますか？
私が信頼できるのはあなただけです。

43
00:04:49,880 --> 00:04:54,560
- どこか別の場所に埋めてもいいですか？
- アンカー、来たほうがいいよ。

44
00:04:54,720 --> 00:04:56,480
アンカー。

45
00:04:56,640 --> 00:04:58,640
(サイレン)

46
00:05:04,480 --> 00:05:06,480
(ヘリコプター)

47
00:05:48,400 --> 00:05:50,840
アンカー、あなたは誰ですか？

48
00:05:51,000 --> 00:05:54,560
私はアンカーです。
私はアンカー・アンデルセンです。

49
00:05:54,720 --> 00:05:58,520
あなたは模範囚ですか？
仮釈放に値する、 -

50
00:05:58,680 --> 00:06:01,880
- またはアンカー、
仲間の受刑者を31回殴った、-

51
00:06:02,040 --> 00:06:05,120
- 彼はコーヒーをこぼしたから
あなたの数独を超えて？

52
00:06:05,280 --> 00:06:09,840
あるいは交通機関を強盗するアンカー
そして殺人を幇助し幇助したのか？

53
00:06:10,000 --> 00:06:13,320
私にはたくさんのことがありますが、
しかし私は殺人者ではありません。

54
00:06:13,480 --> 00:06:16,360
私は誰も殺したことがありません。

55
00:06:17,680 --> 00:06:23,000
私の中にはたくさんの怒りがありました。
多くの人に。

56
00:06:23,160 --> 00:06:26,320
家族へ。父へ…

57
00:06:27,280 --> 00:06:30,720
...彼が私たちのもとを去ったからです。
兄へ。

58
00:06:32,160 --> 00:06:37,200
しかし、私はそれをコントロールしています。
私の気質と私自身。

59
00:06:37,360 --> 00:06:43,400
41.2について何か言いたいことはありますか？
数百万人は発見されなかったのですか？

60
00:06:43,600 --> 00:06:48,080
あります...レビューしました
これはあなたにも何度も起こりました。

61
00:06:48,240 --> 00:06:53,720
もしお金がどこにあるのか知っていたら、
ずっと前からそう言っていたでしょう。

62
00:06:55,760 --> 00:07:00,360
ここで聞いてみてください。私は薬物を使用していないので、
そして私は11年間飲んでいません。

63
00:07:00,520 --> 00:07:05,960
私はもう暴力的ではありません。知っている。
これ以上何ができるか分かりません。

64
00:07:06,880 --> 00:07:11,880
だから私はそうだとしか言えません
あの頃の私とは違う誰か。

65
00:07:21,920 --> 00:07:24,240
（ドアベルが鳴る）

66
00:07:25,240 --> 00:07:28,800
- 開けませんか？
- いいえ、もう少し待ちます。

67
00:07:29,680 --> 00:07:31,800
できますか...

68
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
- やあ、兄弟。
- こんにちは。

69
00:07:40,880 --> 00:07:43,920
彼は60個買った
お気に入りのロールケーキを。

70
00:07:44,080 --> 00:07:46,840
彼は一週間も眠っていません。

71
00:07:56,400 --> 00:08:01,400
そこに十分なロールがあると思いますか?
何、マンフレッド？

72
00:08:01,600 --> 00:08:06,680
- 忘れた。彼の名前は今ジョンです。
- 何故ですか？

73
00:08:06,840 --> 00:08:11,240
彼はマンフレッドと呼ばれたくないからです。
みんなは彼をジョンと呼びます。

74
00:08:11,400 --> 00:08:17,360
ジョンが集めた花
そして乾燥させてこのように貼り付けました。

75
00:08:17,520 --> 00:08:23,080
すごくクールですね。一体なぜ？
もうマンフレッドと呼ばれたくないですか？

76
00:08:23,240 --> 00:08:25,960
- 今は何ですか？
- いや、ジョン...

77
00:08:26,120 --> 00:08:28,720
もうやめてください。

78
00:08:34,280 --> 00:08:38,240
ただ家に帰ることはできません。
そして、すべてが同じであると信じます。

79
00:08:38,400 --> 00:08:41,080
母が死んでからすべてが悪化しました。

80
00:08:41,240 --> 00:08:45,040
彼はあなたがいなくてとても寂しかったのですが、
そして今、彼はあなたが再び去ろうとしていると思っています。

81
00:08:45,200 --> 00:08:49,080
ごめんなさいって言えないの？
そしておそらく残るだろうと言いますか？

82
00:08:49,240 --> 00:08:53,920
私もドライブする予定です。
旅行。お母さんの家とかまで。

83
00:08:54,080 --> 00:08:58,160
それは良いアイデアですね。
その後、数日間そこに滞在することができます。

84
00:08:58,320 --> 00:09:02,560
家を買った人は、
彼らはAirbnbに貸し出します。

85
00:09:02,760 --> 00:09:06,440
はい、覚えておいてください。
彼をジョンと呼んでもいいですか？ジョン？

86
00:09:10,480 --> 00:09:12,880
（ドアベルが鳴る）

87
00:09:21,960 --> 00:09:25,960
いいえ、それについては本当に謝罪しなければなりません。
とてもドラマチックになりました。

88
00:09:26,120 --> 00:09:30,680
何してるの？もう何もありません
お互いにどうするか、フレミング。

89
00:09:30,840 --> 00:09:34,960
あなたのお金が全部欲しいのですが、
アンカー、そうでないと物事がうまくいきません。

90
00:09:35,120 --> 00:09:38,000
私のお金全部？
あなたは半分を手に入れました。

91
00:09:38,160 --> 00:09:42,760
私はそれらを使用したことがあります、そして、
多額の借金を抱えてしまいました、-

92
00:09:42,920 --> 00:09:45,960
- そして私は約束しました、
あなたが私を助けてくれるということ。

93
00:09:46,120 --> 00:09:48,800
いや、今は殴りたい。

94
00:09:48,960 --> 00:09:53,720
- いくら借りていますか?
- 2000万全部欲しいです。

95
00:09:57,280 --> 00:10:02,160
でも月曜日までは時間があります。
そのドア枠はどうなっているのでしょうか？

96
00:10:02,320 --> 00:10:05,800
だから、めちゃくちゃ危険なんです。
あのね？

97
00:10:05,960 --> 00:10:11,040
直しておきます。買います。
月曜日にいくつかのツール。

98
00:10:11,200 --> 00:10:13,480
（犬もそうする）

99
00:10:13,640 --> 00:10:16,080
もう一つ食べてもいいですか？

100
00:10:16,240 --> 00:10:20,240
それはできます。
もう一つ食べてもいいですか？

101
00:10:20,400 --> 00:10:24,560
- その犬をどこから手に入れたのですか?
- それが今の我が家の犬、アンカーです。

102
00:10:24,720 --> 00:10:27,760
ここにいたら。
よろしいでしょうか？

103
00:10:27,920 --> 00:10:32,280
一緒に泳ぎに行きませんか？
私と犬のアンカーと一緒に？

104
00:10:33,360 --> 00:10:36,360
さて、今、私たちには新しい犬がいます。

105
00:10:36,520 --> 00:10:39,200
（ドアがバタンと閉まる音）

106
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
それから犬をあげてください。
ベンテがそこに立っています。

107
00:10:42,760 --> 00:10:46,720
- それを私にください。ベンテがそこに立っています。
- どんな犬ですか？

108
00:10:46,880 --> 00:10:51,880
- あの犬だよ、くそー！
-そして、またそこに隠れました。

109
00:10:52,040 --> 00:10:54,840
しかし、それならここに住みたいと思うでしょう。

110
00:10:55,000 --> 00:10:57,960
作ったほうがいいよ
それに水を少し。

111
00:10:58,120 --> 00:11:01,480
いいえ！あれは彼女の犬ではありません。
違う犬だよ。

112
00:11:01,640 --> 00:11:04,960
そして今、それが愛するとき
私とアンカーはとても大好きです。

113
00:11:05,120 --> 00:11:09,440
- ここに来て。ベンテは警察に通報している。
- 警察はいらないはずだ。

114
00:11:09,640 --> 00:11:13,400
- 今すぐその犬を彼女にあげてください、マンフレッド！
- 今度はジョンと呼んでください！

115
00:11:18,560 --> 00:11:22,760
- それなら同じかもしれませんね！
- 彼は人の犬を連れて行きます。

116
00:11:22,920 --> 00:11:26,640
誰もが彼にうんざりしている。
彼をジョンと呼ばなければなりません。

117
00:11:26,800 --> 00:11:30,560
先週は忘れてしまいましたが、
そして肉フォークで自分自身を刺した。

118
00:11:30,760 --> 00:11:33,600
いや、ジョン…ジョン。

119
00:11:36,000 --> 00:11:39,320
私が立ったら
古いオーク材のテーブルで、 -

120
00:11:39,480 --> 00:11:44,080
- テーブルとの関係で
それで、バッグを埋めましたか？

121
00:11:44,240 --> 00:11:47,360
それはやめてください、マンフレッド。

122
00:11:48,360 --> 00:11:52,720
- 誰と話しているのか分かりません。
- もうやめてください。欲しくないんです。

123
00:11:52,880 --> 00:11:56,000
- なぜジョンと呼ばれたいのですか？
- 私はジョンだから。

124
00:11:56,160 --> 00:12:00,440
- でも、なぜジョンなの？
- でも、なぜアンカーなのですか？

125
00:12:00,560 --> 00:12:04,720
気にしないけど、
どう思いますか？私はジョンです。

126
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
ジョン・レノン。

127
00:12:08,560 --> 00:12:10,560
ジョンレノン？

128
00:12:10,720 --> 00:12:15,600
もう黙ってろよ！
すみません、一体何が起こっているのですか？

129
00:12:15,760 --> 00:12:21,160
あなたは彼に似ていません。あなたは持っています
適切な眼鏡をかけていなくても。

130
00:12:22,640 --> 00:12:27,600
私はそれらのために貯金しています。
これを受け入れなければなりません、さもなければ...

131
00:12:27,720 --> 00:12:31,720
そうしないと自分自身を刺してしまいます。
フォンデュ串で頭を刺す？

132
00:12:31,880 --> 00:12:36,120
私は簡単に自殺できます。
そこにあんな槍があった。

133
00:12:36,280 --> 00:12:41,480
それには大きな計画がありました。
しかし、私たちは決してフォンデュを食べません。

134
00:12:41,640 --> 00:12:45,520
今すぐやめてください。マンフレッド
さあ、どこにあるのか教えてください...

135
00:13:10,880 --> 00:13:13,200
- 彼は大丈夫ですか？
- 誰が？

136
00:13:13,360 --> 00:13:16,000
私の弟、マンフレッド・アンデルセンです。

137
00:13:16,160 --> 00:13:19,320
え、アンデルセン？それはただ
表面的な傷。

138
00:13:19,480 --> 00:13:22,400
それで、彼を家に連れて帰ることはできないでしょうか？

139
00:13:22,560 --> 00:13:27,520
私たちは彼を引き留めなければなりません。
自殺未遂について -

140
00:13:27,680 --> 00:13:33,040
- でも、500人の男にこっそり近づいたら
私のポケットにあるなら、彼を連れて行ってもいいよ。

141
00:13:33,200 --> 00:13:37,480
- 賄賂を渡したいですか？
- 誰かが気分を害しました。

142
00:13:37,640 --> 00:13:42,240
- でも一体何を考えているんですか？
- それはただの楽しみのためだった、くそー。右？

143
00:13:43,480 --> 00:13:46,320
あなたのお兄さんは気温8度です。

144
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
大丈夫ですか？

145
00:14:04,880 --> 00:14:07,920
車に座ることはできますか？

146
00:14:09,400 --> 00:14:13,760
それはよくわかります。
寂しかったですね。

147
00:14:13,920 --> 00:14:18,320
そしてあなたは混乱し、傷つき、
私はそこに行ったことがないということ。

148
00:14:18,480 --> 00:14:21,520
はい...でも今、私はここにいます。

149
00:14:23,600 --> 00:14:25,880
来て。

150
00:14:27,880 --> 00:14:33,080
一緒に運転してほしい。
私を起こして、そのバッグがどこにあるのか教えてください。

151
00:14:33,240 --> 00:14:37,200
じゃあ、そのあと一緒に何かやろうよ。
そうでしょう、マンフレッド？

152
00:14:39,480 --> 00:14:41,280
（自慢）

153
00:14:57,200 --> 00:14:59,840
大丈夫ですか？

154
00:15:00,000 --> 00:15:02,880
持ってもいいですか？

155
00:15:06,880 --> 00:15:09,920
はい、もう終わりです。
彼女のバカから。

156
00:15:13,840 --> 00:15:16,560
解離性同一性障害。

157
00:15:16,760 --> 00:15:19,320
私たちの残りの部分が一人である場合、-

158
00:15:19,480 --> 00:15:23,320
- その後、マンフレッドは次のことを交互に行います。
いくつかの異なる人格、 -

159
00:15:23,520 --> 00:15:27,120
-そして今、彼は立ち往生しています
ジョン・レノンのような分身で。

160
00:15:27,280 --> 00:15:32,440
彼を連れて行かなければなりません。
彼と話さなければなりません。

161
00:15:32,600 --> 00:15:36,160
あなたは彼がいなくて寂しかった、
でもマンフレッドはここに残るつもりだ。

162
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
なぜ？彼はそうしていない
誰かが何かしましたか？

163
00:15:39,320 --> 00:15:45,160
彼は自殺未遂と窃盗をしたことがある
昨年10月以来、9匹の犬が増えました。

164
00:15:45,320 --> 00:15:49,760
マンフレッドは自分が何者であるかを知っています。
それは彼が遊んでいることだ。

165
00:15:49,920 --> 00:15:53,360
通常はそうです
数年に渡るプロセス、 -

166
00:15:53,520 --> 00:15:57,520
- 組み合わせが必要です
治療と医学の。

167
00:15:57,680 --> 00:16:02,480
そして残っている患者もいる
彼らの残りの人生の分身。

168
00:16:02,640 --> 00:16:06,400
私たちは解離性を知っています
パーソナリティ障害 -

169
00:16:06,560 --> 00:16:10,720
- トラウマ的な出来事が原因で起こる
人生の早い段階での経験。

170
00:16:10,880 --> 00:16:14,200
10年、20年、30年前かもしれません。

171
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
マンフレッド！

172
00:16:50,040 --> 00:16:52,880
一体何をしているのですか？
彼は私たちを殺しているのです。

173
00:16:55,640 --> 00:16:59,800
その斧はここにぶら下がっています。
そしてヘルメットを脱いでください。私たちは学校に行きます。

174
00:16:59,960 --> 00:17:03,200
- いいえ、電車に乗ります。
- いいえ、その必要はありません。

175
00:17:03,360 --> 00:17:08,360
そんな異常な行動はやめてください。
あなたは大きすぎます。誰もがあなたを笑います。

176
00:17:17,640 --> 00:17:21,160
あなたはバイキングではありません。
ヴァイキングは存在しない。

177
00:17:22,680 --> 00:17:25,000
私は存在します。

178
00:17:25,160 --> 00:17:27,800
アンカー、そこにいるの？

179
00:17:31,160 --> 00:17:34,800
販売用ヨット

180
00:17:37,080 --> 00:17:40,440
そこに会長がいます
腐敗防止部門。

181
00:17:40,560 --> 00:17:43,200
8 フェルネット ブランカ、リリアン。ありがとう。

182
00:17:43,360 --> 00:17:47,400
精神医学のローター・ニールセン氏。
私を覚えていますか？

183
00:17:47,600 --> 00:17:52,160
- お兄さんとセーリングに行くんですか？
- いいえ、彼はクローズドにいます。

184
00:17:52,320 --> 00:17:55,000
それはとても良いことかもしれません。

185
00:17:55,160 --> 00:17:59,880
- 彼は診断を受けましたか?
- 解離性アイデンティティ...

186
00:18:00,040 --> 00:18:03,360
解離性同一性障害。

187
00:18:05,720 --> 00:18:07,920
フェルネット ブランカを 8 つ購入しましたか?
自分自身に？

188
00:18:08,040 --> 00:18:12,760
私はいつも8個注文します。
そうしないととても暴力的に見えます。

189
00:18:12,920 --> 00:18:18,200
解離性同一性障害
本当にくだらない診断です。

190
00:18:18,360 --> 00:18:22,160
それは狂気だ。
彼は自分をジョン・レノンだと思っている。

191
00:18:25,080 --> 00:18:27,920
マイケル・ラウドルップがいました
拘留中。

192
00:18:28,080 --> 00:18:30,800
彼はまた、
ジーザスとジョン・ウェイン。

193
00:18:30,960 --> 00:18:35,360
キッチンでは完全に無理でした
彼らが何を提供するのかを知るために。

194
00:18:35,520 --> 00:18:40,000
アマガーに座ってる男がいる
自分をリンゴ・スターだと思っている人。

195
00:18:40,160 --> 00:18:44,960
それならポールとジョージが必要だ
そうすればバンドを結成できるよ。

196
00:18:49,200 --> 00:18:54,200
なぜ今、彼にとってすべてがうまくいかないのでしょうか？
彼は私に会えて喜ぶはずです。

197
00:18:54,360 --> 00:18:57,960
彼はうまく対処できた
今までの副人格は、

198
00:18:58,120 --> 00:19:02,640
- 紛争がなかったため
セルフイメージと環境の間。

199
00:19:02,800 --> 00:19:05,280
まったく理解できません。

200
00:19:05,440 --> 00:19:08,840
歩き回ったとしましょう
そしてナポレオンと呼ばれるようになる。

201
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
そうすれば私の周囲は
私を馬鹿だと思ってください。

202
00:19:12,160 --> 00:19:15,080
影響が出ます
私のセルフイメージはネガティブです。

203
00:19:15,240 --> 00:19:19,600
しかし、ここでコピーを作成すると、
ベルサイユ、200人の使用人を雇う -

204
00:19:19,760 --> 00:19:22,320
- 軍隊をくれ
そしてフランス語を教えてください -

205
00:19:22,480 --> 00:19:25,360
- それは奇妙ではありませんか、
私がナポレオンだということを、

206
00:19:25,520 --> 00:19:28,920
- したがって、私の自己イメージは
無傷のままです。

207
00:19:29,080 --> 00:19:32,640
周囲が仲良くやってくれる限り、
そうすればすべてがうまくいきます。

208
00:19:32,800 --> 00:19:36,880
廊下全体が彼をジョンと呼びます。
彼はめちゃくちゃサインをする。

209
00:19:37,040 --> 00:19:40,360
放っておくわけにはいかないのですが、
まるでジョン・レノンであるかのように。

210
00:19:40,520 --> 00:19:44,480
-それは完全に間違いではないでしょうか？
- この20年間、どこにいたのですか？

211
00:19:44,640 --> 00:19:48,120
イケアがオープンした当時、
品番は46種類ありました。

212
00:19:48,280 --> 00:19:52,080
現在、12,000 の製品があります。
誰もがユニークになった。

213
00:19:52,240 --> 00:19:55,400
誰もが次の権利を持っています
彼ら独自の現実。

214
00:19:55,600 --> 00:19:59,600
そうすればあなたもきっと我慢できるはずです。
あなたの弟をジョン・レノンと呼んでいます。

215
00:20:23,080 --> 00:20:25,080
(子供向けの音楽)

216
00:20:43,160 --> 00:20:46,440
よし、起きた。
たまにはここも覗いてみるといいよ。

217
00:20:46,560 --> 00:20:50,760
- さあ、シャツをどうぞ。
- 私はここでどれくらい寝ていますか？

218
00:20:50,920 --> 00:20:55,680
患者登録簿の前を車で通り過ぎました
リンゴがまだそこに座っているかどうかを確認するために。

219
00:20:57,680 --> 00:21:01,520
それで。アントン・ウルフ・エスパーセン -

220
00:21:01,680 --> 00:21:05,480
- 1996 年 7 月に入学
アマー島の精神科センターにて -

221
00:21:05,640 --> 00:21:10,560
- そして彼がドラマーだと思っています
ビートルズのリンゴ・スター。

222
00:21:10,760 --> 00:21:13,800
それはあなた自身のアイデアでした。
全ての部署を調べてみました。

223
00:21:13,960 --> 00:21:15,840
私自身の考えは何だったのでしょうか？

224
00:21:16,000 --> 00:21:20,240
ビートルズを集めて囲む
マンフレッドは自分自身の現実を見つめる。

225
00:21:20,400 --> 00:21:24,640
でもポール・マッカートニーとジョージ・ハリスン
難しかったです。デンマークには何もありません。

226
00:21:24,800 --> 00:21:27,640
完全に諦めかけていたのですが、

227
00:21:27,800 --> 00:21:31,200
- でも、ここを見てください、
スウェーデンには誰が座っていますか?

228
00:21:31,360 --> 00:21:34,560
紹介してもいいですか？
ハムダン・フォーク・シェーベリ、 -

229
00:21:34,720 --> 00:21:39,280
- 53病棟に入院、
北ストックホルム精神科。

230
00:21:39,440 --> 00:21:42,720
そして気をつけてください、
ハムダンのサブパーソナリティは誰ですか。

231
00:21:42,880 --> 00:21:45,160
ポール・マッカートニーか？

232
00:21:45,320 --> 00:21:49,240
ポール・マッカートニー卿、私はこう思います。
ハムダンはあなたの言うことを好みます。

233
00:21:49,400 --> 00:21:53,720
彼はそれ以上の存在です。ハムダン取引所
40人以上のサブパーソナリティの間で。

234
00:21:53,880 --> 00:21:57,640
アイアンマン、グスタフ・マーラー、
ショーペンハウアー、デイビー・クロケット、-

235
00:21:57,800 --> 00:22:02,480
- ハインリヒ・ヒムラー
そしてギタリストのジョージ・ハリスン。何？

236
00:22:02,640 --> 00:22:05,440
彼は両方ともポール・マッカートニーだ
そしてジョージ・ハリスンは？

237
00:22:05,600 --> 00:22:08,640
はい、同時にではありません。
それはすごいことではないでしょうか？

238
00:22:08,800 --> 00:22:12,000
メンバーは2人います
ビートルズの曲をひとつにまとめました。そしてアイアンマン。

239
00:22:12,160 --> 00:22:15,720
- 彼と一緒に一杯飲みたいですね。
- なぜそんなことを言うのですか？

240
00:22:15,880 --> 00:22:20,560
私たちはマンフレッドの周りにバンドを集め、
彼の現実を現実にします。

241
00:22:20,720 --> 00:22:23,520
全然覚えてないんですか？
ナポレオン。

242
00:22:23,680 --> 00:22:27,400
私たちがマンフレッドを迎えに来たとき、あなたはこう言いました。
レコーディングスタジオを探さなければならなかった。

243
00:22:27,600 --> 00:22:30,560
- マンフレッドを迎えに行きましたか？
- どのくらい酔っていましたか？

244
00:22:30,760 --> 00:22:34,360
あなたは病院の警備員を殴りました。
顔に何度も。

245
00:22:34,520 --> 00:22:36,960
それについて話し合う必要があります。

246
00:22:37,120 --> 00:22:40,640
- あなたは怒りに関していくつかの問題を抱えています。
- マンフレッドは今どこにいますか？

247
00:22:47,200 --> 00:22:49,720
私は彼にジアゼパム60mgを与えました。

248
00:22:49,880 --> 00:22:53,640
- 彼はいつ目覚めますか?
- 彼は 5 ～ 6 時間以内に仕事を始められるでしょう。

249
00:22:53,800 --> 00:22:59,200
私たちはリンゴを追ってアマーへ車で出かけます。
ポール・ジョージを追ってスウェーデンへ -

250
00:22:59,360 --> 00:23:02,560
- それからお母さんの家へ
リハーサル室を作るために。

251
00:23:02,720 --> 00:23:06,880
- 私は医学研究を行っています。
- 母の家について私は何と言ったでしょうか？

252
00:23:07,040 --> 00:23:10,240
完璧な場所のようですね。
記憶を呼び覚ますために。

253
00:23:10,400 --> 00:23:13,280
でもIKEAまで車で行かなければなりません。

254
00:23:13,440 --> 00:23:16,280
あなたは私から離れなければなりません。
クソ野郎。

255
00:23:16,440 --> 00:23:20,120
IKEAはやめます、
それから一緒にドライブするだけです。

256
00:23:20,280 --> 00:23:23,080
- 私から離れてください！
- ちょっと待って。

257
00:23:23,240 --> 00:23:26,080
それは大変な過剰反応だ。

258
00:24:23,920 --> 00:24:25,720
おい。

259
00:24:27,960 --> 00:24:31,400
私たちはここにいます。私たちはお母さんの家にいます。

260
00:24:32,360 --> 00:24:35,000
私たちはここで寝なければなりません、-

261
00:24:35,160 --> 00:24:39,600
- それからあなたはバッグがどこにあるのか教えてくれました。
明日の朝。わかった？

262
00:24:39,760 --> 00:24:41,960
良い。

263
00:24:53,520 --> 00:24:55,520
(スラグ)

264
00:25:08,760 --> 00:25:12,840
神様、こんにちは。ようこそ。
私の名前はマーガレットです。

265
00:25:13,000 --> 00:25:16,560
- こんにちは。アンカー。
- ジョン。

266
00:25:16,760 --> 00:25:19,440
あなたはあそこに住まなければなりません。
すぐにお見せします。

267
00:25:19,600 --> 00:25:22,720
いいえ、大丈夫です。
私たちは小さい頃からここに住んでいます。

268
00:25:22,880 --> 00:25:27,440
神様、それは楽しいですね。しかし、その後は入らなければなりません。
家を見に行ったり、一緒に食事をしたりすること。

269
00:25:27,600 --> 00:25:30,960
マンフレッドはあまり幸せではありません。
大企業向け。

270
00:25:31,120 --> 00:25:34,080
マンフレッド？彼はただこう言いました、
彼の名前はジョンでした。

271
00:25:34,240 --> 00:25:37,240
アンカーさん、お腹が空いてきました。

272
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
居心地の良い。

273
00:25:40,120 --> 00:25:43,720
そして、私たちは得ました
ここには本当に良い美術館がいくつかあります。

274
00:25:43,880 --> 00:25:47,680
はい...いいえ、ただ思うのですが、
私たちは森へ散歩に行きます...

275
00:25:47,840 --> 00:25:52,120
- そして少し掘って虫を探します
釣り旅行などに。

276
00:25:52,280 --> 00:25:55,680
- いいえ。
- カシスジュースを一杯いかがですか？

277
00:25:57,280 --> 00:26:02,200
結婚しているのにどうしてそうなるのでしょう、
彼がとても醜くて、あなたがとても美しいとき？

278
00:26:02,360 --> 00:26:06,800
それも持ってない理由ですか？
子供はいますか？彼はとても醜いから？

279
00:26:06,960 --> 00:26:12,520
それはどのようなことを尋ねるのですか？
あなたは完全なバカですか？

280
00:26:12,680 --> 00:26:15,200
彼女はそのことについて謝るべきだ。

281
00:26:15,360 --> 00:26:18,520
彼女は私をそう呼んだ。
終日。

282
00:26:18,680 --> 00:26:21,760
ごめんなさいと言わなければなりません。
私とヴェルナーにとって。

283
00:26:21,920 --> 00:26:25,960
嘘など何も言っていません。
それならあなたは醜いとしか言​​えません。

284
00:26:26,120 --> 00:26:30,320
そうすると、あなたはもう全然可愛くなくなってしまいます。
彼女がどれほど醜いのか試してみてください。

285
00:26:30,480 --> 00:26:34,760
- 今すぐここから出て行かなければなりません！ここから出て行け！
- リラックス。彼は診断を受けています。

286
00:26:34,920 --> 00:26:38,960
マンフレッドは幼い頃から、
と戦った、誰もが彼を追ってきた。

287
00:26:44,760 --> 00:26:49,120
いや、ごめんなさい。私たちは知りませんでした、
あなたは診断を受けました。

288
00:26:49,280 --> 00:26:52,920
- そういうことを言わないといけないんですね。
- あなたは彼の頭を殴ったばかりです。

289
00:26:53,080 --> 00:26:57,480
- はい、彼女はボクシングにも通っています。
-ちょっとしたジャブでした。

290
00:26:58,400 --> 00:27:02,720
- さて、ジュースが飲みたいです。
- はい。ごめん。

291
00:27:05,920 --> 00:27:09,680
アンカーさん、あなたはどうですか？ジャズが好きですか？

292
00:27:11,600 --> 00:27:16,680
簡単に教えてもらったほうがいいかも知れませんが、
顔に何が起こったのですか？

293
00:27:16,840 --> 00:27:19,960
- その必要はありません。
-どうして醜くなったのですか？

294
00:27:20,120 --> 00:27:24,000
- 全然大丈夫ですよ。
- でも、ショートバージョンですよね？

295
00:27:24,160 --> 00:27:28,000
まったく普通の金曜日でした。
他のみんなと同じように。

296
00:27:28,160 --> 00:27:33,120
- ゲストは10人になる予定でした。
- 毎週金曜日にはゲストが10人いますか？

297
00:27:33,280 --> 00:27:37,120
- それもありません。
- 家ではすべてが明らかでした。

298
00:27:37,280 --> 00:27:41,040
モンテプルチャーノはオープンしていましたが、
そしてローストはオーブンで行われました。

299
00:27:41,200 --> 00:27:44,280
その時は、
私たちはまだ肉を食べていました。

300
00:27:44,440 --> 00:27:49,520
それから私はそれを拾うしかありませんでした。
サラダ用のピーマン2個。

301
00:27:49,680 --> 00:27:53,880
- 歴史は常に変化しています。
- 私は何を間違って言ったのですか?

302
00:27:54,040 --> 00:27:58,920
ピーマンの肉詰めでした。
私たちはアフガニスタンのレシピを試すつもりでした。

303
00:27:59,080 --> 00:28:02,040
負けたばかりだった
私の基盤全体、 -

304
00:28:02,200 --> 00:28:07,600
- ついに決めたから
モデルのキャリアを諦めることに。

305
00:28:08,560 --> 00:28:14,000
しかし、その後ヴェルナーは次のことを発見しました。
彼はピーマンを8個しか買っていなかった。

306
00:28:14,160 --> 00:28:19,160
それで私は下山する途中でした
追加のピーマンを2つ買うために。

307
00:28:19,320 --> 00:28:24,120
なぜ両方とも賛成する必要があるのか
料理人？彼女は全く料理をしないんですか？

308
00:28:24,280 --> 00:28:28,320
今度はピーマンを 2 個買う時です
難しい作業ではありません。

309
00:28:28,480 --> 00:28:31,840
しかし、顔全体に負担がかかります。

310
00:28:32,000 --> 00:28:34,840
しかし、私はあきらめました。
私のキャリアと人生、 -

311
00:28:35,000 --> 00:28:38,280
- リラックスできるように
あなたのコレクションをデザインします。

312
00:28:38,440 --> 00:28:40,720
これはどのようなコレクションですか?

313
00:28:40,880 --> 00:28:45,080
ユニークなコレクションでしたが、
当時私はたくさんのことに取り組みました。

314
00:28:45,240 --> 00:28:49,400
ヴェルナーは40年間服をデザインしており、
しかし、何も生産されませんでした。

315
00:28:49,600 --> 00:28:53,720
今彼は諦めて頑張っています
代わりに児童書を作るには -

316
00:28:53,880 --> 00:28:56,480
- でも、それもうまくいきません。

317
00:28:56,640 --> 00:28:59,640
それは完全に真実ではありません。

318
00:28:59,800 --> 00:29:04,280
- 言おうと思ってたんだ。
- 物語を終わらせることはできないのですか？

319
00:29:04,440 --> 00:29:07,160
まさに、ありがとうございます。ごめん。

320
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
駐車していました。
そのとき私はまだ喫煙していました、-

321
00:29:11,120 --> 00:29:15,240
- それで私はタバコを口に入れました、
買い物リストに手を伸ばすと、 -

322
00:29:15,400 --> 00:29:20,280
- そしてドアを開けた瞬間、
次にエアバッグの登場です。スラム！

323
00:29:21,600 --> 00:29:24,880
工場の欠陥。地獄へようこそ！

324
00:29:25,880 --> 00:29:29,600
なぜ持っていたのですか
買い物リストは？

325
00:29:29,720 --> 00:29:33,280
他にもいくつかの小さなことが欠けていました。
それらはそれほど重要ではありません。

326
00:29:33,440 --> 00:29:38,160
- 頭にタバコの焦げが残ったんですね？
- タバコの吸い殻は1400度の高温になります。

327
00:29:38,320 --> 00:29:43,000
300km以上走行するとエアバッグが付属します
1時間ごとに、輝きがにじんでいくように、-

328
00:29:43,160 --> 00:29:47,960
- そして私は負けました
私の顔の領域の40％の皮膚全体。

329
00:29:48,920 --> 00:29:53,680
- 食べ物をありがとう、でも私たちは...
――いいところもありましたね。

330
00:29:53,840 --> 00:29:58,520
私がしたので彼らは賠償金を支払いました
デザイン能力も失った。

331
00:29:59,480 --> 00:30:02,400
しかし、なぜデザインできなかったのでしょうか？

332
00:30:02,560 --> 00:30:07,520
ファッションの服をデザインするとき、ジョン、
それからそれは非常に重要です -

333
00:30:07,680 --> 00:30:12,280
- あなたが世界を見ているということ
他の人の目を通して。

334
00:30:12,440 --> 00:30:18,000
しかし、もし疑問があるなら、
あなたは誰ですか...そして私はそうでした。

335
00:30:18,160 --> 00:30:23,680
私は実存的に混乱し、
そして私のデザインキャリアは地に落ちました。

336
00:30:23,840 --> 00:30:29,960
どのようなキャリアですか？あなたは持っていません
靴下のようなデザイン。

337
00:30:30,120 --> 00:30:35,480
あなたは 8 年間取り組んできました
決して読み終わることのない児童書。

338
00:30:35,640 --> 00:30:39,640
言われると腹が立つ
そんな嫌な言葉。

339
00:30:39,800 --> 00:30:45,640
- 私はただ真実を言っているだけです。
- 真実について何と言えますか?

340
00:30:48,880 --> 00:30:54,360
彼女はカルーアのコマーシャルでハンドモデルを務めました
1987 年に遡ります。それで終わりです。

341
00:31:02,560 --> 00:31:07,400
はい、はい。そういうことです。
しかし、考えてみてください、なんてもったいないことでしょう。

342
00:31:09,280 --> 00:31:12,480
And that was just for two peppers.

343
00:31:13,680 --> 00:31:18,680
And the other things on the shopping list.
The ones that weren't that important.

344
00:31:18,840 --> 00:31:20,760
- はい。
- はい。

345
00:31:22,560 --> 00:31:26,360
- いいえ。
- Yes, thank you for a great evening.

346
00:31:26,520 --> 00:31:31,600
ちょっと見てください。こんなものを見つけました。
inside the wall when we were remodeling.

347
00:31:31,720 --> 00:31:35,080
Are you the one who cut it?
それらの数字は？

348
00:31:35,240 --> 00:31:40,280
No, Manfred had a period,
where he was crazy about Vikings.

349
00:31:50,680 --> 00:31:52,840
大丈夫ですか？

350
00:31:54,160 --> 00:31:56,720
はい、ただ疲れているだけです。

351
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
- よく眠る。
- わかった。

352
00:32:09,720 --> 00:32:13,320
何時に一緒に釣りに行きますか？
明日、アンカー？

353
00:32:13,480 --> 00:32:16,840
まずは森の中へ出ていきます。
そして虫を掘ります。

354
00:32:17,000 --> 00:32:21,040
私たちが保管していた場所
誕生日。それを覚えていますか？

355
00:32:21,200 --> 00:32:26,240
いいえ、でも私も保管してきました
私の誕生日はすべてリバプールでした。

356
00:32:30,200 --> 00:32:35,120
釣りに行きたいです。興味があります。
ただ森の中を歩かないでください。

357
00:32:35,280 --> 00:32:39,040
そして、私はそうしたくないのですが、
バッグを探さなければならない場合。

358
00:32:39,200 --> 00:32:42,520
いいえ、いいえ。私たちは虫を探しています。

359
00:32:53,200 --> 00:32:57,240
あなたはまったく理解していません、
私とはどんな感じなのか。

360
00:32:57,400 --> 00:33:00,440
人々は本当に私のことが好きです。

361
00:33:00,560 --> 00:33:03,360
- あなたがジョンだから？
- はい。

362
00:33:04,560 --> 00:33:07,080
だって私はジョンだから。

363
00:33:19,240 --> 00:33:21,800
（鼓動と叫び声）

364
00:33:23,520 --> 00:33:28,880
あなたには仕事が 1 つありました。念のため、
あなたの弟は学校で笑い者にはならなかった。

365
00:33:29,040 --> 00:33:32,000
知りませんでした、
彼はそれを持っていました。

366
00:33:32,160 --> 00:33:34,560
それはただの楽しみのためでした。

367
00:33:34,760 --> 00:33:38,760
フレイヤはそれが面白いと思います、
彼女が毎日からかわれるのはいつですか？

368
00:33:38,920 --> 00:33:42,080
楽しいですか？
彼は家の中でルーンを彫っているのですか？

369
00:33:42,240 --> 00:33:47,920
保護者会に行くことと、みんな
他の親たちは私たちのことを笑っていますか？

370
00:33:48,960 --> 00:33:52,960
マンフレッドは重病です、アンカー、
そして彼は助けが必要です。

371
00:33:53,120 --> 00:33:57,240
そして、あなたは今日彼を助けませんでした、
持っていますか？

372
00:33:57,400 --> 00:34:01,360
マンフレッドは自分で選んだわけではない。
バイキングになること。

373
00:34:01,520 --> 00:34:03,520
マンフレッド、起きろ。

374
00:34:19,480 --> 00:34:23,640
- 湖に行ったほうがいいんじゃない？
- まずワームを入手する必要があります。

375
00:34:23,800 --> 00:34:28,280
- ここにいるのは好きじゃない。
- 今はいつもそんなこと言わないでください。

376
00:34:45,080 --> 00:34:50,680
ここにはいたくない。できます
本当にここにいるのが嫌だ。

377
00:34:50,840 --> 00:34:54,920
ゆっくりしてください、いいですか？
静かで平和。

378
00:34:59,880 --> 00:35:05,040
私と弟はいつも一緒にいた
私たちの誕生日はそのテーブルで終わりました。

379
00:35:07,800 --> 00:35:12,520
釣りをする必要はありません。できますか
ただ家に戻るんじゃないの？

380
00:35:12,680 --> 00:35:16,080
- それともフレイヤのところまで車で家に帰りますか？
- さて、落ち着いてください。

381
00:35:16,240 --> 00:35:20,200
はい...私もしたことがありません。
ここにいたいですよね？

382
00:35:20,360 --> 00:35:25,600
しかし、私たちは離れることはできません、
バッグを手に入れる前に、マンフレッド。

383
00:35:26,560 --> 00:35:30,880
- ジョン、ごめんなさい。
- バッグ、バッグ、バッグ！

384
00:35:31,040 --> 00:35:33,680
バッグの話ばかりしてるね！

385
00:35:33,840 --> 00:35:37,960
今すぐやめてください。ちょっと待ってください。
そういう意味じゃないよ！

386
00:35:49,920 --> 00:35:52,800
その場所に印を付けましたか？
バイキングのルーンで？

387
00:35:52,960 --> 00:35:56,120
何という愚か者だ。
誰かが来たらどうしますか？

388
00:35:56,280 --> 00:35:58,280
黙れ、バカ。

389
00:36:02,520 --> 00:36:06,760
ただ行ってください。とにかく行ってください！私は持っています
もうあなたは必要ありません。行く！

390
00:36:28,240 --> 00:36:31,920
- それは一体何ですか?
- バルドルです。

391
00:36:32,080 --> 00:36:33,880
バルドル？

392
00:36:34,040 --> 00:36:35,840
うちの犬。

393
00:36:38,360 --> 00:36:41,200
彼のことを全く覚えていないんですか？

394
00:36:47,680 --> 00:36:50,960
一体どうやってそれを覚えているのですか？
あなたがジョンなら？

395
00:36:51,120 --> 00:36:53,120
何'？

396
00:36:54,480 --> 00:36:58,600
それはあなたが遊ぶものです。
嘘をついています。来て！

397
00:36:58,760 --> 00:37:02,920
- 手放す！ここにいたくない！
- 今すぐ助けて、くそー！

398
00:37:03,080 --> 00:37:05,400
もう二度とここから出たくない！

399
00:37:05,600 --> 00:37:09,120
放してください、さもなければ殺します。
私も火をつけて！

400
00:37:09,280 --> 00:37:13,120
分かった、手放すよ、
でも、その後あなたはここに留まって、 -

401
00:37:13,280 --> 00:37:16,880
- それから話しましょう
静かに一緒に。わかった？

402
00:37:18,320 --> 00:37:20,440
約束しますか？

403
00:37:21,360 --> 00:37:23,520
それなら手放します。

404
00:37:29,480 --> 00:37:32,920
クソ馬鹿野郎！腹立たしい！

405
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
こんにちは。

406
00:38:07,520 --> 00:38:11,360
あなたとマンフレッドは起きましたか？
今日学校で殴られますか？

407
00:38:14,760 --> 00:38:17,640
大きなものもいくつかありましたが、
彼を倒した人。

408
00:38:19,040 --> 00:38:22,960
彼はまたバイキングの服を着ていたのだろうか？
そして彼のヘルメットは？

409
00:38:23,120 --> 00:38:26,240
セジャーセン夫人はこう言いました。
バイキングが二人いたということ。

410
00:38:26,400 --> 00:38:29,600
それは彼がそうしなかったからです
孤独を感じるだろう。

411
00:38:29,760 --> 00:38:33,920
ヘルメットをかぶったばかりです。
お父さん、彼らは毎日彼を殴りました。

412
00:38:34,080 --> 00:38:38,040
そしてそれは今さらに悪化しているだけです、
彼は斧を持っていません。

413
00:38:38,200 --> 00:38:42,760
私はあなたを信頼していました。あなたはここに立っていました。
そして必ず助けると誓ったのです！

414
00:38:42,920 --> 00:38:45,080
ごめん。

415
00:38:46,040 --> 00:38:49,000
マンフレッドは苦しんでいる
非常に悪い病気、-

416
00:38:49,160 --> 00:38:53,240
-そして、離れるとさらに悪化します
彼の病んだ現実に！

417
00:38:53,400 --> 00:38:56,640
お父さん、それは間違いでした。
もう二度と起こらないでしょう。

418
00:38:56,800 --> 00:38:59,320
約束します。

419
00:39:00,040 --> 00:39:05,960
もう手遅れです。
それで、これからあなたたち二人は学ばなければなりません -

420
00:39:06,120 --> 00:39:09,680
- その現実
本当に傷つく可能性があります。

421
00:39:11,320 --> 00:39:16,040
それで今、あなたはフォレスターのところに行きます、
バルドルを彼に引き渡す場所 -

422
00:39:16,200 --> 00:39:19,320
-そして彼が彼を殺すのを待ちます。

423
00:39:22,600 --> 00:39:24,440
彼を殺しますか？

424
00:39:24,600 --> 00:39:30,040
今日、バルドルは殺されなければならない、
あなたがそうしてきたように行動したからです。

425
00:39:30,200 --> 00:39:34,480
- バルドルは何もしていない。
- 泣くのはやめろよ、尻尾。

426
00:39:36,560 --> 00:39:40,440
バイキングには悪はありません。
自分自身で、または他人によって。

427
00:39:40,560 --> 00:39:44,640
バイキングの先生
自分の運命とともに生きること。

428
00:39:44,800 --> 00:39:48,560
そして今日、あなたたち二人は学びます、
あらゆるアクション、-

429
00:39:48,720 --> 00:39:52,720
- あなたは人生において自分のやるべきことをやっている、
結果があります。

430
00:39:54,320 --> 00:40:00,280
さあ、あなたはフォレスターのところへ行き、そして、
あなたはバルドルの死体を家に持ち帰ります。

431
00:40:00,440 --> 00:40:04,440
それから私たちは彼に与えます
本当に良い葬儀でした。

432
00:40:10,040 --> 00:40:12,040
（ショット）

433
00:41:07,160 --> 00:41:10,240
（ネタバレ「素敵じゃないですか」）

434
00:41:29,640 --> 00:41:32,960
- 何が起こっているのですか？
- あなたの友人がバンド全員を集めました。

435
00:41:33,120 --> 00:41:36,800
ひげを生やした人はこう言います。
彼は私にギターの弾き方を教えてくれます。

436
00:41:36,960 --> 00:41:40,760
なぜそう言わなかったのですか？
素晴らしいプロジェクトですね。

437
00:41:40,920 --> 00:41:45,520
私たちは全力でサポートしますので、
なぜなら私たちはビートルズの大ファンだからです。

438
00:41:45,680 --> 00:41:47,280
戦い！

439
00:41:48,720 --> 00:41:53,160
あなたからもう少しパワーを引き出します。
何か不足しているものがあればお知らせください。

440
00:41:53,320 --> 00:41:56,400
- 何してるの？
- 現在は受け付けていません。

441
00:41:56,560 --> 00:42:02,240
誰もが練習を始めたいと思っています。
スウェーデン出身のポール・ジョージさんです。

442
00:42:02,400 --> 00:42:07,200
そして彼らが抱えている口のきけないリンゴ
日記には書かないことにした。

443
00:42:07,360 --> 00:42:10,240
ジョンのアシスタント、アンカーです...

444
00:42:10,400 --> 00:42:14,560
何人かの方にはお伝えしましたが、
でも理解してほしいのですが、-

445
00:42:14,720 --> 00:42:20,520
- あなたがいない場合にのみ、私はあなたと一緒にいるということ
ホロコーストと関係があった。

446
00:42:20,680 --> 00:42:23,440
そうでなければ出て行きます！

447
00:42:24,800 --> 00:42:29,400
そして私たちは正しいものについて話しています。
ホロコースト。ドイツのものです。

448
00:42:30,720 --> 00:42:35,600
はい...でも何もありません、
ここにいる人は。そうじゃないですか？

449
00:42:42,560 --> 00:42:46,160
あなたはジョン・レノンにまったく似ていません。

450
00:42:46,320 --> 00:42:51,200
でも、あなたもそんな風には見えませんよ。
あなたと同じように、それらのどれでも。

451
00:42:51,360 --> 00:42:56,200
ギター演奏の秘密
ビーバーのように考えることです。

452
00:42:56,360 --> 00:42:59,040
ビーバーはギターを弾くのが上手ですか?

453
00:42:59,200 --> 00:43:04,400
これより優れた人はいません。私は撃った
初めてビーバーを飼ったのは3歳の時でした。

454
00:43:08,440 --> 00:43:12,960
- 観光バスに乗り、再びドライブします。
- ここで可能性を試してみてください。

455
00:43:13,120 --> 00:43:16,280
それは
精神医学の実験か…

456
00:43:16,440 --> 00:43:20,280
- 私たちはクレイジーな人々のバンドを作っているわけではありません！
- それはあなたが決めることではありません。

457
00:43:20,440 --> 00:43:24,360
- 一度聞いてみてください。
- 今はゆっくりしてください。今すぐリラックスしてください！

458
00:43:24,520 --> 00:43:27,120
アンカー、死ぬよ！

459
00:43:27,280 --> 00:43:30,720
ごめん。そんなつもりはなかったんだ。
これを言いました。

460
00:43:30,880 --> 00:43:33,600
しかし、私は持っています
進行した前立腺がん。

461
00:43:33,760 --> 00:43:38,760
そしてこれが最後のチャンスです
その職業で何かを達成するには、-

462
00:43:38,920 --> 00:43:42,960
- 結局のところ、私は捧げてきました...
私の人生全体。

463
00:43:44,360 --> 00:43:48,400
申し訳ありません。
しかし、あなたはここにいるべきではありません。

464
00:43:48,560 --> 00:43:54,400
あなたは間違いを犯しています。最高だよ
マンフレッドを取り戻すチャンス。

465
00:43:54,560 --> 00:43:59,000
しかし、私はタオルを投げます。
もう無理です。

466
00:44:02,560 --> 00:44:04,680
ローター。

467
00:44:04,840 --> 00:44:08,360
どれくらい時間がかかりますか、
彼が自分になる前に？

468
00:44:08,520 --> 00:44:14,080
そうすれば、すぐに進歩が見られるでしょう。
いくつかの数字を練習したとき。

469
00:44:14,240 --> 00:44:18,200
- 本気ですか？
- はい。後悔することはありません。

470
00:44:20,080 --> 00:44:22,840
- 他にも何かあります。
- そして？

471
00:44:24,360 --> 00:44:27,240
マンフレッドは覚えているかもしれないが、
私たちの犬が埋葬された場所。

472
00:44:27,400 --> 00:44:32,280
彼は簡単に連絡を取ることができます。
本当の自分の潜在意識とともに。

473
00:44:32,440 --> 00:44:35,600
でも…私も知らなかったのですが、
うちには犬がいました。

474
00:44:35,760 --> 00:44:41,360
もしくはすっかり忘れてしまいました。
忘れるのはおかしくないですか？

475
00:44:41,520 --> 00:44:46,240
脳はあったものを忘れてしまいます
無関心。それはまったく普通のことです。

476
00:44:46,400 --> 00:44:49,600
そうでない場合はどうなりますか?
重要ではないもの？

477
00:44:49,760 --> 00:44:53,920
はい、それはさらに普通です。
しかし、それは長い話です。

478
00:44:54,080 --> 00:44:57,240
バンドに集中する
そしてマンフレッドを取り戻すために。

479
00:44:57,400 --> 00:45:01,800
ポール・ジョージのプレイを見なければなりません。
彼は本当に素晴らしいです。

480
00:45:07,800 --> 00:45:11,240
- 今すぐ出てきませんか？
- いいえ、私はしません。

481
00:45:11,400 --> 00:45:16,400
- それは本当に失礼ですね。
- それはクレイジーです！聞いてみてください。

482
00:45:16,560 --> 00:45:19,200
(彼らは調子がずれて演奏します)

483
00:45:33,320 --> 00:45:38,080
- 同じ曲を演奏するべきではないですか?
- 干渉しないことが重要です。

484
00:45:38,240 --> 00:45:40,880
おそらく彼らも同じようにプレイするはずだ。

485
00:45:41,040 --> 00:45:44,400
- 醜い人は私が悪​​いと言っています。
- 誰もが平等に優れています。

486
00:45:44,560 --> 00:45:48,280
嘘をつくべきではありません。
私はそれほど上手ではないことを知っています。

487
00:45:48,440 --> 00:45:51,560
もっと悪いプレーをしなければならない、
だからそれは私にとって罪ではありません。

488
00:45:51,720 --> 00:45:56,000
誰も見ていない、残念だ。
たくさんの才能しか見えません。

489
00:45:56,160 --> 00:45:59,360
はいはい、その通りです。
私たちは皆最高です。

490
00:45:59,520 --> 00:46:03,440
それはアンカーのアイデアだったが、彼は
彼が誰よりも優れていると言っているわけではありません。

491
00:46:03,600 --> 00:46:07,360
成功したいなら
アイデアがあれば、協力しなければなりません。

492
00:46:07,520 --> 00:46:11,480
アイデアは単なるアイデアではありません。
物流をきちんと整えなければなりません -

493
00:46:11,640 --> 00:46:16,240
- それを実行する乗組員を配置します。
そして計画を立てる必要があります。

494
00:46:16,400 --> 00:46:19,640
ホロコーストに少し似ていますか？

495
00:46:19,800 --> 00:46:23,760
- じゃあ、出ますよ！
-イケアがより良い例でしょう。

496
00:46:23,920 --> 00:46:27,640
しかし、もう一度取り上げましょう。
もう一度やり直してください。来て。

497
00:46:27,800 --> 00:46:30,480
(彼らは調子がずれて演奏します)

498
00:46:42,280 --> 00:46:44,680
やめて、やめて、やめて！

499
00:46:45,640 --> 00:46:50,800
それは良くないと思います。
一緒に遊ぶつもりです。わかった？

500
00:46:52,320 --> 00:46:56,040
- ホ長調。私に従ってください。
- 彼は今何をしていますか?

501
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
- 彼はマッカートニーになるつもりですか？
- はい、彼は今、アイデンティティを変えています。

502
00:47:00,160 --> 00:47:05,880
見てみるとすごいですね。
今、彼はジョージからポールに移りました。

503
00:47:14,320 --> 00:47:17,760
（ネタバレ「音楽をありがとう」）

504
00:47:17,920 --> 00:47:21,440
ハムダンもそう信じている
彼はABBAのビョルンだそうです。

505
00:47:23,240 --> 00:47:26,120
彼もまた信じています、
彼はハインリヒ・ヒムラーです、

506
00:47:26,280 --> 00:47:29,000
- それはフェリーで問題を引き起こしました。

507
00:47:29,160 --> 00:47:33,480
彼は再びジョージになります。
一瞬で。あるいはポール。

508
00:47:43,480 --> 00:47:47,640
それはあまりにも残念です。
私たちはそんなことを聞​​くべきではありません。

509
00:47:47,800 --> 00:47:50,080
放っておいてください。

510
00:47:52,120 --> 00:47:54,320
（時間通りに演奏します）

511
00:48:06,240 --> 00:48:10,000
IKEAが最初の店舗をオープンしたとき
1969年にデンマークで、 -

512
00:48:10,160 --> 00:48:12,440
- 多くのことが整っていませんでした。

513
00:48:12,600 --> 00:48:17,960
それはバーコードが登場する前のことです。という考え
そのような方法で在庫を販売することは新しいことでした。

514
00:48:18,120 --> 00:48:23,200
しかし、物事には信念がありました。
今日ここにいる私たち全員が同じ信仰を持っています。

515
00:48:23,360 --> 00:48:26,400
バンドが再結成しました。
あなたは気づいています、-

516
00:48:26,560 --> 00:48:31,160
- あなたは最高の一人であること、そしてそれ
彼らは街中でそれに気づくでしょう。

517
00:48:31,320 --> 00:48:34,480
支払ったから
登録料 -

518
00:48:34,640 --> 00:48:39,120
- 250クローナで。
旅館でのタレントコンテストへ。

519
00:48:39,280 --> 00:48:43,960
それは印象的ではありませんが、
しかし、歩く前に這わなければなりません。

520
00:48:44,120 --> 00:48:49,640
私たちは小さなことから始めて、徐々にステップアップしていきます。
ゆっくりと上に。完全にIKEAっぽい。

521
00:48:49,800 --> 00:48:52,680
- 乾杯！
- 乾杯。

522
00:48:52,840 --> 00:48:57,440
- 観客の前で演奏するつもりですか？
- いいえ、たくさんのビーバーだけです。

523
00:48:57,600 --> 00:49:03,280
240匹の非常に音楽的なビーバー、
すべての数字に合わせて手拍子する人。

524
00:49:03,440 --> 00:49:05,920
-でも、それは危険ではないですか？
- なぜなら。

525
00:49:06,080 --> 00:49:11,000
舞台恐怖症になってしまったら、
想像してみてください、聴衆はビーバーです。

526
00:49:17,480 --> 00:49:22,920
- それはやめませんか？
- ビョルンは練習しなければならないと言います。

527
00:49:23,080 --> 00:49:27,920
しかしローターさんに聞きたいのですが、
ベース演奏を手伝っていただければ。

528
00:49:32,560 --> 00:49:35,520
私は蚊の歌の方が得意です。

529
00:49:35,680 --> 00:49:39,120
（「蚊を捕まえた」を再生）

530
00:49:41,160 --> 00:49:43,560
(大きないびき)

531
00:49:44,880 --> 00:49:48,480
こんなにバカになれるなんてすごいですね。
そしてそのようないびきをかきます。

532
00:49:48,640 --> 00:49:51,880
聴覚障害者も音で夢を見ます。
そして色盲。

533
00:49:52,040 --> 00:49:57,360
ドイツ語で夢を見ます。
それはホロコーストのせいではありません。

534
00:49:57,520 --> 00:50:01,480
そんなことは夢にも思わない、
私はそこにいなかったから。

535
00:50:01,640 --> 00:50:05,120
私は呪う
私のアーリア人の起源。

536
00:50:06,320 --> 00:50:09,960
私が若かった頃、
髪を黒く染めました。

537
00:50:13,280 --> 00:50:16,360
そして濃い色のコンタクトレンズを着用していました。

538
00:50:21,120 --> 00:50:25,880
あのね？今はそうすべきだと思います
眠ってください。疲れてるよ、ポール・ジョージ。

539
00:50:26,040 --> 00:50:31,760
ここにはポール・ジョージはいない。
ビョルンしかいない。受け入れてください。

540
00:50:31,920 --> 00:50:36,160
今、私たちは寝て、そして気づくと、
明日の私たちは誰ですか？

541
00:50:50,480 --> 00:50:53,000
(ネタバレ「チキティータ」)

542
00:51:23,840 --> 00:51:26,680
良かった、良かった。ありがとう。

543
00:51:26,840 --> 00:51:32,160
あなたは本当にそれをコントロールできています、
したがって、もうプレイする必要はありません。

544
00:51:32,320 --> 00:51:36,160
- 彼らはビートルズを演奏するはずではなかったのですか？
- 来るよ、ヴェルナー。

545
00:51:36,320 --> 00:51:41,600
しかし今は、試してみるべきだと思います。
胃の中に空気を取り込むため。

546
00:51:41,760 --> 00:51:45,320
そして鼻から息を吐きます。このような。

547
00:51:45,480 --> 00:51:50,160
遊んでみるのもいいかもね
「友達のちょっとした助けを借りて」。

548
00:51:50,320 --> 00:51:52,880
ヴェルナーが提案したこと。

549
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
それが何なのか分かりません。
についてです。チームが欠けています。

550
00:51:56,560 --> 00:51:59,320
- 彼は何と言っていますか?
- レイヤーが欠けていること。

551
00:51:59,480 --> 00:52:02,160
あなたはバナナについて歌ったところです。

552
00:52:02,320 --> 00:52:05,320
彼は私に話しかけようとしません、
それなら私は外に出るから！

553
00:52:05,480 --> 00:52:09,600
さあ、ゆっくりしましょう。
今、私たちはお互いに優しくしなければなりません。

554
00:52:09,720 --> 00:52:12,880
ジョン、それはできないの？
について少し説明してください -

555
00:52:13,040 --> 00:52:16,800
- hvad 「ちょっとした助けを借りて」
「マイフレンズより」ハンドラーom。

556
00:52:16,960 --> 00:52:22,080
- それに答えてもいいですか？
- 人々は何を恐れていますか?

557
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
私たちが最も恐れていることは何でしょうか？

558
00:52:24,920 --> 00:52:27,800
- バイキング。
- ホロコースト。

559
00:52:27,960 --> 00:52:33,600
はい...はい、多分。しかしそれ以上に
怖いですか？ヒントを与えることができます。

560
00:52:33,760 --> 00:52:37,240
IKEAの従業員は何かを持っています、
「コード99」と呼ばれるものがあります。

561
00:52:37,400 --> 00:52:40,520
それは、子供が行方不明になった時で、

562
00:52:40,680 --> 00:52:44,280
- 最悪のことだから、
子供に起こり得ることは、-

563
00:52:44,440 --> 00:52:46,920
-それは一人だと思っていること。

564
00:52:48,560 --> 00:52:49,600
ハムダン？

565
00:52:49,720 --> 00:52:53,360
この曲は子供たちのことを歌っていると思うのですが、
IKEAに一人でいる人。

566
00:52:53,520 --> 00:52:57,160
くらいだと私も思います
IKEAに住んでいる子供たち。

567
00:52:57,320 --> 00:52:59,800
まさにその通りです。
それは約です。

568
00:52:59,960 --> 00:53:04,280
「友達の少しの助けがあれば」
それは決して一人にならないことです。

569
00:53:04,440 --> 00:53:10,440
いつも何人かの人がいるということ、
あなたが信頼し、そこにいたいと思う人。

570
00:53:10,560 --> 00:53:13,000
誰かに対してそう感じますか？

571
00:53:13,160 --> 00:53:18,440
あなたが信頼できる人、しかしあなたは誰ですか
もしかしたら、あなたと離れるのが怖いのですか？

572
00:53:23,000 --> 00:53:27,920
はい...試してみませんか？
今すぐ何か他のものをプレイしますか？

573
00:53:36,200 --> 00:53:39,200
(ネタバレ「チキティータ」)

574
00:54:01,760 --> 00:54:06,640
いいえ...申し訳ありません。それはたくさんありました。
劇的。それは意図したことではありませんでした。

575
00:54:06,800 --> 00:54:10,120
- 私が誰なのか知っていますか？
- そうですね...

576
00:54:10,280 --> 00:54:15,720
人々は私をフリンケ・フレミングと呼びます。
アンカーがどこにあるか知っていますか？

577
00:54:16,520 --> 00:54:18,840
起きる。

578
00:54:23,920 --> 00:54:28,680
上がって彼を待ちましょう。
全て解決してみます。来て。

579
00:54:38,640 --> 00:54:41,640
誰もが他の誰かになりたいと思っています。

580
00:54:41,800 --> 00:54:46,480
- 若い人は年長になりますし、その逆も同様です。
- ABBAをプレイすることは何に役立ちますか？

581
00:54:46,640 --> 00:54:51,720
- 私たちはもう 20 年間ジャズを聴いています。
- では、今ではジャズも完全に間違っているということでしょうか？

582
00:54:51,880 --> 00:54:56,880
そう聞くと
黙って赤ワインと分析をする。

583
00:54:57,040 --> 00:54:59,960
私たちは顔中に愚か者と書かれています。

584
00:55:00,120 --> 00:55:05,960
ポールの話を聞くことでより多くのことを得ることができました
ジョージは私が長い間歌ってきたよりも上手に歌います。

585
00:55:06,120 --> 00:55:10,400
彼の名前はビョルンです。彼は自らの命を絶ち、
もう一度彼をそう呼んだら。

586
00:55:10,560 --> 00:55:13,320
ただ選ぶことはできません
彼自身の名前。

587
00:55:13,480 --> 00:55:17,080
あなたにはそれに値するのです。
もしくは親からもらう。

588
00:55:17,240 --> 00:55:20,440
自分に電話をかけることができません
コング・ヴェルナーのために。

589
00:55:20,560 --> 00:55:24,560
- 現実を反映している必要があります。
- 年をとりましたね、ヴェルナー。

590
00:55:24,720 --> 00:55:27,800
すべての価値が等しいなら、
価値がありません。

591
00:55:27,960 --> 00:55:32,080
ジャズやビートルズはABBAよりも優れています。
健康であることは病気よりも良いことです。

592
00:55:32,240 --> 00:55:36,000
これらは客観的な真実ですが、
それは議論することができません。

593
00:55:36,160 --> 00:55:38,800
共有された現実がなければなりません。

594
00:55:38,960 --> 00:55:42,320
それは本当にクレイジーだよ、マルグレーテ。

595
00:55:42,480 --> 00:55:47,120
今、あなたは自分自身で知ることはできません。
歌を聞いたことがあるからです。

596
00:55:47,280 --> 00:55:52,720
マルグレーテはただ受け入れられたいだけ
彼女が誰であるかという外の世界のこと。

597
00:55:52,880 --> 00:55:57,880
あなたが私と同じように見えるとき、
誰もあなたをありのままに見ていません。

598
00:55:58,040 --> 00:56:00,960
誰もがあなたをバカだと思っていますが、
あなたが美しいとき。

599
00:56:01,120 --> 00:56:05,480
ヴェルナーと一緒にいた時だけは、
人々は私を真剣に受け止め始めました。

600
00:56:05,640 --> 00:56:11,160
私が明らかにそうしなかったことが彼らにわかったとき
見た目かお金のためだった -

601
00:56:11,320 --> 00:56:15,200
- しかし、知性を求めました、
鏡に自分の姿が見えました。

602
00:56:15,360 --> 00:56:17,360
私はあなたの言う事が分かります。

603
00:56:17,520 --> 00:56:24,160
私は多くの関係を持ってきましたが、
彼らは私の資質を認めてくれませんでした。

604
00:56:24,320 --> 00:56:29,160
彼らはトロフィーガールフレンドが欲しかっただけです。
完璧な北欧風の外観。

605
00:56:31,160 --> 00:56:36,480
私のブロンドの髪と青い目
常に呪いだった。

606
00:57:42,320 --> 00:57:45,280
何のために掘っているのですか？

607
00:57:47,080 --> 00:57:48,880
オルム。

608
00:57:49,040 --> 00:57:53,400
- 金属探知機では？
- はい、それは...

609
00:57:53,600 --> 00:57:57,760
ただ掘るのが好きなんです。
そして私が出会ったものを見てください。

610
00:57:57,920 --> 00:58:03,080
わかった。さて、次は次のことです
登録されている一般人はゼロです。

611
00:58:04,440 --> 00:58:10,200
本当に素晴らしいと思います。
あなたが弟の面倒をどのように見ているかを見るために。

612
00:58:10,360 --> 00:58:16,520
それで、バンド全体のこと
そして彼をここに連れ戻して…

613
00:58:18,440 --> 00:58:24,800
- そうですね、それではさらに掘り下げていこうと思います。
- はい、はい。邪魔はしませんよ。

614
00:58:24,960 --> 00:58:28,320
-あと4キロ必要です。
- 何を言っている？

615
00:58:28,480 --> 00:58:33,160
-あと4キロ必要です。
- はい。わかった。

616
00:58:47,440 --> 00:58:51,080
彼は答えません。いや、ごめんなさい！

617
00:58:51,240 --> 00:58:54,320
次に、指を一本取ります。

618
00:58:54,480 --> 00:58:59,120
- やめてもらえませんか？
- 落ち着いて息を吸ってください。

619
00:58:59,280 --> 00:59:02,880
他に何もできないんですか？
もっと殴って？

620
00:59:03,040 --> 00:59:06,480
かわいくないですか？
泣き止むには？

621
00:59:06,640 --> 00:59:12,280
すみません。何か問題がありますか？
私に何ができる？何でも。

622
00:59:12,440 --> 00:59:17,240
また髪を上げてもいいですか？
それで、あなたは小さな労働者のように見えますか？

623
00:59:17,400 --> 00:59:20,640
それは簡単にできます。柔らかいやつ。

624
00:59:22,680 --> 00:59:27,800
- それからトイレに行きます。
- はい。私たちは大人です。

625
00:59:29,840 --> 00:59:33,600
逃げようとしたら、
そうしたら、私はあなたを殺します。

626
00:59:33,760 --> 00:59:35,560
はい、はい。

627
00:59:40,280 --> 00:59:42,560
誰に電話したいですか？

628
00:59:51,040 --> 00:59:54,040
いや、それは君の愚かなことでした。

629
01:00:04,800 --> 01:00:08,040
いいえ！死んでるよ！

630
01:00:28,760 --> 01:00:33,720
見つけるのはまったく不可能です
児童書の新しい物語について。

631
01:00:33,880 --> 01:00:37,720
良い成績がたくさんあります。
それはただ、まるで...

632
01:00:37,880 --> 01:00:42,240
何かが足りない、
宇宙がユニークになるように。

633
01:00:42,400 --> 01:00:47,480
1900冊以上の児童書があり、
アヒルが主人公の作品。

634
01:00:47,640 --> 01:00:52,000
- なぜ何かを縫わないのですか？
- 何を縫えばいいですか？

635
01:00:52,160 --> 01:00:57,080
そこで彼らのために何かを縫いましょう。彼らは持っていました
到着時から同じ服を着ています。

636
01:01:12,200 --> 01:01:16,920
ビョルンが好きです。彼は言います、
ギターが本当に上手くなるよ。

637
01:01:24,080 --> 01:01:26,880
ごめんなさい？

638
01:01:27,040 --> 01:01:31,240
悲しいなら、
私のベッドで寝てもいいよ。

639
01:01:35,920 --> 01:01:40,120
ご存知ですか、
私はあなたのためにどれだけのことをしてきましたか？

640
01:01:42,200 --> 01:01:45,960
十分に甘くなりませんか？
ここで私を助けてくれる？

641
01:02:22,120 --> 01:02:24,480
（薪を割っています）

642
01:02:42,080 --> 01:02:43,880
こんにちは。

643
01:02:45,160 --> 01:02:49,360
- それはあなたの斧ではありません。
- それはあなたのものかもしれません。

644
01:02:49,520 --> 01:02:52,840
私たちが家を引き継いだとき、ここにありました。
欲しいですか？

645
01:02:53,000 --> 01:02:58,200
工房内にあるはずです。
全然下がってはいけませんよ。

646
01:03:10,560 --> 01:03:13,440
そこにぶら下がっているはずです。

647
01:03:13,600 --> 01:03:17,480
そうですね。それはわかります。

648
01:03:18,360 --> 01:03:20,240
そのような。

649
01:03:23,080 --> 01:03:27,000
それを作ったのはあなたですか？
あちこちにその標識はありますか？

650
01:03:27,160 --> 01:03:30,400
それらは兆候ではありません。それらはルーン文字です。

651
01:03:30,560 --> 01:03:36,080
他にもたくさんあります
あなたの古いバイキングのものについて。

652
01:03:36,240 --> 01:03:38,440
今、あなたは見なければなりません。

653
01:03:40,760 --> 01:03:45,360
凍えてしまいます。
ここにはいたくない。

654
01:03:48,280 --> 01:03:51,520
ホットココアを作ろうかな？

655
01:03:51,680 --> 01:03:55,800
それは何ですか？
森の中でアンカーを探していますか？

656
01:03:55,960 --> 01:04:00,200
彼はそれはたくさんあると言いました
お金だからそう言えるのです。

657
01:04:00,360 --> 01:04:03,720
あなたが尋ねるのは奇妙です、
わからないとき。

658
01:04:03,880 --> 01:04:07,600
- なぜ Anker はそれらを見つけられないのでしょうか?
- 彼は何も思い出せません。

659
01:04:07,760 --> 01:04:10,600
均等ではない
ルーンの入れ方。

660
01:04:10,760 --> 01:04:13,280
ルーンを入れる？それはどういう意味ですか？

661
01:04:13,440 --> 01:04:18,880
秘密があるときは、
あなたはルーンを持っています。それで獲物を見つけることができます。

662
01:04:19,040 --> 01:04:24,240
アンカーがあなたに望んでいることは、
この近くのどこかにルーンを置くには？

663
01:04:26,920 --> 01:04:31,360
やり方を見てみたいです
見せてもらえますよ。

664
01:04:31,520 --> 01:04:34,560
私が気が狂っていると思いますか？
私は狂っていません。

665
01:04:34,760 --> 01:04:37,600
狂っているのはアンカーだ。

666
01:04:37,760 --> 01:04:41,440
彼は何も思い出せません。
頭がおかしいのは彼だ。

667
01:04:41,600 --> 01:04:46,080
マルグレーテさん、来る時間はありますか？
私が縫ったものが見えますか？

668
01:04:46,240 --> 01:04:50,880
- 何かをしている最中だよ、ヴェルナー。
- しかし、それは今です、マルグレーテ。今！

669
01:04:51,040 --> 01:04:52,800
ごめん。

670
01:06:36,760 --> 01:06:41,880
たぶんもう一度全部縫わなきゃいけないと思います。
色がよくわかりません。

671
01:06:42,040 --> 01:06:45,320
カラービーバーです。
洋服は預かってもらえますか？

672
01:06:45,480 --> 01:06:49,200
それについては調べてみる必要があります。
税金関係もありそうですね。

673
01:06:49,360 --> 01:06:52,400
- おはようございます、アンカー。
- おはようございます、ジョン。

674
01:06:52,560 --> 01:06:55,080
ヴェルナーが縫ったものを見たことがありますか？

675
01:06:55,240 --> 01:06:59,360
そして誰もが主張しました、
私もセットがあればいいのに。

676
01:06:59,520 --> 01:07:03,960
ビートルズの方向に推し進めています。
マッカートニーはペパー軍曹を発明した -

677
01:07:04,120 --> 01:07:08,800
- なぜなら彼らは存在することに飽きたからです
彼自身。まったく新しいアイデンティティ。

678
01:07:08,960 --> 01:07:12,840
おそらくバカバカしいと思うでしょうが、
しかし、それはうまくいきます。

679
01:07:13,000 --> 01:07:17,240
本当に素晴らしいと思います。
私たちは正しい道を進んでいます。

680
01:07:17,400 --> 01:07:22,400
- 何をするにしても、続けてください。
- 分かった、じゃあ、やります。

681
01:07:26,240 --> 01:07:28,720
- おはよう。
- おはよう。

682
01:07:32,960 --> 01:07:37,920
あなたがお金を探しているのはわかっています。
ジョンは私にすべてを話してくれました。

683
01:07:40,120 --> 01:07:45,000
はい、心配しないでください、私は電話しません。
警察か何かの後。

684
01:07:45,160 --> 01:07:47,280
なぜだめですか？

685
01:07:48,560 --> 01:07:52,840
- 私もあなたと同じものが欲しいから。
- わかった。

686
01:07:54,800 --> 01:07:58,120
- それで、私が欲しいものは何ですか？
- 別れたいと思うよ。

687
01:07:58,280 --> 01:08:00,840
しかし、お金が見つかりません。

688
01:08:01,000 --> 01:08:04,800
ジョンを連れて行けるよ
彼らがどこにいるのかを教えてください。

689
01:08:04,960 --> 01:08:07,240
あなた？

690
01:08:07,400 --> 01:08:12,680
-ちょっとしたゲームはやめたほうがいいでしょうか？
-どんな小さなゲームですか？

691
01:08:12,840 --> 01:08:17,960
やめて。やり方を見てきました
到着した時からずっと私を見てくれていました。

692
01:08:18,120 --> 01:08:22,400
そして、あなたが私をどのように認識しているか理解しています。
達成不可能ですが...

693
01:08:22,560 --> 01:08:27,040
...ヴェルナーと私は実際には持っていません
何年も一緒に幸せでした。

694
01:08:27,200 --> 01:08:31,800
- それはわかりません。
- それは単なるファサードです。

695
01:08:33,000 --> 01:08:36,920
たぶん連れて行ってあげるよ
旅行するとき。

696
01:08:47,240 --> 01:08:50,440
あなたはマルグレーテに言いました
お金のこと？

697
01:08:50,600 --> 01:08:55,200
いいえ、ルーンについてだけ話しました。
あなたはただたくさんのお金を手に入れました。

698
01:08:55,360 --> 01:08:58,960
今、あなたは私に言います、
残りのお金はどこにありますか？

699
01:09:01,320 --> 01:09:03,640
今度はフレイヤが来ます。

700
01:09:10,000 --> 01:09:11,200
フレイヤ！

701
01:09:13,680 --> 01:09:16,920
- 彼はあなたをフォローしていませんか？
- 私はそうは思わない。

702
01:09:17,080 --> 01:09:20,520
私は電車に乗りました。知りませんでした、
私が何をすべきか。

703
01:09:20,640 --> 01:09:24,400
- 大丈夫ですか？マンフレッドは大丈夫なのか？
- ただここに来ることはできません。

704
01:09:24,560 --> 01:09:28,720
私がここにいたいと思いますか？
ここにいるのが本当に嫌だ！

705
01:09:28,880 --> 01:09:31,960
それで分かりませんが、
なぜ来たのですか。

706
01:09:32,120 --> 01:09:34,880
あなたは世界最大の嫌いな人です。

707
01:09:35,040 --> 01:09:39,840
ただ来て、それだけです。
また完全に狂った。

708
01:09:40,000 --> 01:09:42,400
お金が見つかりませんか?

709
01:09:42,560 --> 01:09:47,120
私が何を知っていたと思いませんか
君たちはここにいるはずだった？私はあなたを知っています。

710
01:09:47,280 --> 01:09:52,680
私たちは長い間あなたを待っていました、そして
今、あなたはすべてを置き去りにして去ろうとしています。

711
01:09:54,000 --> 01:09:58,000
マンフレッドの世話をするとママに約束したのね。
誓ったね！

712
01:09:58,160 --> 01:10:01,680
もちろん旅行もします。
あなたもそうすべきです。

713
01:10:01,840 --> 01:10:07,360
- あなたは彼のために人生を無駄にしました。
- 旅行に行くと、お父さんに似てきます。

714
01:10:07,520 --> 01:10:11,800
黙れ！そうしなければなりません。
轢かないでよ、あの人！

715
01:10:14,360 --> 01:10:19,800
時々、お父さんに会ったような気がするのですが、
人がたくさんいるところ。

716
01:10:19,960 --> 01:10:23,200
それから私は夢を見ます、
彼はごめんなさいと言っていると。

717
01:10:23,360 --> 01:10:29,240
方法がわかりません
そんな家族を残せるかもしれない。

718
01:10:29,400 --> 01:10:33,320
わかっています、
クレイジーだけど...

719
01:10:33,480 --> 01:10:39,240
私はまだ彼が来ると信じています、そして
結婚するならスピーチをしてください。

720
01:10:39,400 --> 01:10:42,720
あなたとお母さんは彼のことを40年間話し続けています。

721
01:10:42,880 --> 01:10:45,800
その男は別の家族を見つけた。

722
01:10:45,960 --> 01:10:51,160
そうすれば、それはさらに悪いことではありません。彼は
マンフレッドにはそれができなかった。誰もできません。

723
01:10:56,920 --> 01:11:02,520
お父さんはクソだった、フレイヤ。そうしなければなりません
彼が去ってくれたことをただうれしく思います。

724
01:11:02,680 --> 01:11:07,880
お父さんはまた別のことをしていました。あります
一つのことだけを持っている人はいません。

725
01:11:13,960 --> 01:11:18,360
- ジョンは助けるべきではないですか?
- さあ、ポール・ジョージ。

726
01:11:18,520 --> 01:11:23,600
電話するのはやめてください。
ポール・ジョージ！ジョン、入ってる？

727
01:11:25,320 --> 01:11:28,840
来て助けてください。やめて。
自分自身を憐れむこと。

728
01:11:29,000 --> 01:11:32,280
おっと、おっと、おっと！
ただエポレットに注意してください。

729
01:11:32,440 --> 01:11:38,560
- バンドにも入ってないんですね。
- 誰もあなたの言っていることを理解していません。

730
01:11:38,720 --> 01:11:43,280
- スウェーデンのバカ。
- 私はスウェーデン人のバカですか？

731
01:11:43,440 --> 01:11:47,200
- 何してるの？
- 私はアルコール依存症ではありません。

732
01:11:47,360 --> 01:11:52,000
そうすると服がなくなってしまいます。今！
ギフトショップはここで止まります。

733
01:11:52,160 --> 01:11:55,800
- 服を脱いでください！
- 楽器のためにエネルギーを節約します。

734
01:11:55,960 --> 01:11:58,880
本当にそう思ってるの？
誰かをだますことができますか？

735
01:11:59,040 --> 01:12:03,680
あなたは自分が持っていることをよく知っています
青い目ではないし、ブロンドの髪もありません。

736
01:12:03,840 --> 01:12:08,440
あなたはビョルンではありません。
そしてあなたは決してそうなることはありません。大馬鹿者よ！

737
01:12:09,760 --> 01:12:11,880
いいえ！ギターじゃないよ！

738
01:12:12,800 --> 01:12:15,320
- ポール！
- 出ました！

739
01:12:15,480 --> 01:12:17,760
- ジョージ？
- ヴェルナー？

740
01:12:17,920 --> 01:12:21,760
- クマ？
- 出かけました。終わりました！

741
01:12:21,920 --> 01:12:26,720
さて、彼は少し散歩に行くつもりです、
それから私たちは運転します。

742
01:12:28,680 --> 01:12:34,000
ここにもいない。私はここにいます
クレイジー、つまり。もう無理です。

743
01:12:35,840 --> 01:12:39,120
彼に理解してもらわなければなりませんが、
私たちはこれから死ぬのだと。

744
01:12:39,280 --> 01:12:43,880
そのままにしておいてもいいですか
そのお金？今は関係ありません。

745
01:12:44,040 --> 01:12:47,960
- このために座っているんですね。
- 何のために？

746
01:12:48,120 --> 01:12:52,200
そう、あの狂った奴らを黙らせるためだ
病院から出た。

747
01:12:52,360 --> 01:12:56,880
- なぜそんなことを言うのですか？
- それがあなただということはよくわかっていますね。

748
01:12:57,040 --> 01:13:01,920
ペナルティが何なのか分かりません。
患者4人を誘拐した罪で。

749
01:13:02,080 --> 01:13:06,040
しかし、それはローターでした。
私はマンフレッドを連れ出すのを手伝っただけだ。

750
01:13:06,200 --> 01:13:10,640
-そして患者は3人でした。
- 新聞に4件載っています。

751
01:13:35,680 --> 01:13:40,240
ポール・ジョージはヴェルナーを倒し、
バンドを脱退した。私たちはステージに上がらなければなりません。

752
01:13:40,400 --> 01:13:44,760
- 私には、あなたが必要です。
- 25 人以上がチケットを購入しました。

753
01:13:44,920 --> 01:13:49,640
バンド内で大きな問題を抱えているんだ。
そして3時間に及ぶ大規模なコンサート。

754
01:13:49,800 --> 01:13:54,440
こういうことだと知っていたら
マネージャーになるには...私には計画があります。

755
01:13:54,560 --> 01:13:58,760
黙れ！
もう止まります...キジェルド。

756
01:13:58,920 --> 01:14:04,080
- なぜ彼をキジェルドと呼ぶのですか？
- 彼の名前はキジェルドだから。

757
01:14:04,240 --> 01:14:07,240
- 彼は精神病患者です。
- 全部じゃないですか？

758
01:14:07,400 --> 01:14:10,400
まさに、マーガレット。
ずっとそう言ってきました。

759
01:14:10,560 --> 01:14:13,360
ローター・キェルド・ゲルナー・ニールセン、
精神病患者。

760
01:14:13,520 --> 01:14:16,480
なぜ怒っているのかというと、
私の名前はキジェルドです。

761
01:14:16,640 --> 01:14:20,400
- あなたも死ぬんじゃないの？
- さあ、黙ってじっと座ってください。

762
01:14:20,560 --> 01:14:25,720
- 死ぬかも知れません。
- 今すぐ強制浮腫を止めてください！

763
01:14:25,880 --> 01:14:28,840
14時間ずっと縫い続けてます！

764
01:14:29,000 --> 01:14:32,480
7時間睡眠で走っているので、
そして、あなたは何を知っていますか？

765
01:14:32,640 --> 01:14:37,360
今はそれだけが必要なんです。
そしてバーガンディグラス。わかった？

766
01:14:39,760 --> 01:14:42,080
いいえ！アンカー！

767
01:14:43,960 --> 01:14:45,600
アンカー...

768
01:14:52,640 --> 01:14:55,360
- アンカー！
- それを見ましたか？

769
01:14:55,520 --> 01:14:59,920
彼は彼を殴った。
彼はフライパンで彼を殴った。

770
01:15:02,040 --> 01:15:05,880
今、彼は亡くなりました。
今、彼も死んでいます。誰もが死ぬ。

771
01:15:06,040 --> 01:15:09,600
- 誰も死なない。
- はい、彼は死にます。

772
01:15:11,040 --> 01:15:13,880
- それでは、私は追い出されます。
- ちょっと待ってください。

773
01:15:14,040 --> 01:15:17,360
出かけてみませんか？
そしてコンサートに向けて練習していますか？

774
01:15:17,520 --> 01:15:22,760
そのギターに触れたら誓います
また頭をぶつけてやる。

775
01:15:24,800 --> 01:15:29,080
そして、はい、その通りです。私たちは死ぬのです。
皆さん、それはあなたのせいです。

776
01:15:29,240 --> 01:15:32,560
いいえ、アンカー、心配しないでください。
それは真実ではありません。

777
01:15:33,840 --> 01:15:37,640
私を見てみてください。
フレイヤを見てみてください。

778
01:15:37,800 --> 01:15:41,840
- 彼女を見てください。それはあなたのせいです。
- どうでも。

779
01:15:42,000 --> 01:15:46,160
私たちがこうなったのはあなたのせいです。
穴。それはあなたのせいです、お父さんは去りました。

780
01:15:46,320 --> 01:15:50,240
- それはすべてあなたのせいです。
- やめて、くそー！

781
01:15:50,400 --> 01:15:52,400
いいえ、ジョン。行け、ジョン！

782
01:15:52,560 --> 01:15:54,560
やめて！

783
01:16:54,800 --> 01:16:56,800
- ホップ工業
- いいえ。

784
01:16:56,960 --> 01:16:59,800
- 泣いていましたか？
- 行く。バスに乗ります。

785
01:16:59,960 --> 01:17:05,040
- 恥ずかしくないですよ。泣いてしまった。
-もっとたくさん泣きました。

786
01:17:06,680 --> 01:17:11,880
- 謝罪してみようと思います。
- いいえ、ドイツに行きます。

787
01:17:12,040 --> 01:17:16,840
- バンドを結成できたらどうしますか？
- ドイツに行きます！

788
01:17:17,000 --> 01:17:20,600
ホロコースト！もう終わりにするよ、
そして私を止めてはいけません。

789
01:17:20,760 --> 01:17:25,360
そんなことは夢にも思わなかった。
でも、一緒に乗ってもいいですか？

790
01:17:31,000 --> 01:17:33,640
ローター、正直に答えてください。

791
01:17:35,800 --> 01:17:40,560
私はブロンドの髪を持っていません、
そして私の目は青くないですか？

792
01:17:40,760 --> 01:17:45,600
気が狂いそうになる。知っている。
私が見ているものが真実かどうかではありません。

793
01:17:46,960 --> 01:17:49,960
なるほど…なるほど…

794
01:17:50,120 --> 01:17:54,080
- 青い目や金髪には見えません。
- なんてこった！

795
01:17:54,240 --> 01:17:58,120
暗い人が見えます
印象的なひげの成長。

796
01:17:58,280 --> 01:18:01,920
でもそんなことは関係ない、
私が見ているもの。

797
01:18:02,080 --> 01:18:04,720
重要なのは、目に見えるものです。

798
01:18:04,880 --> 01:18:08,320
最も才能のある人が見えます
バンドのメンバー。

799
01:18:08,480 --> 01:18:13,600
そして、めちゃくちゃハンサムな男性に出会ったのですが、
自分自身との深いバランスを保っている人。

800
01:18:13,720 --> 01:18:17,840
そして、本当に素晴らしい同僚に出会ったのですが、
ソロで行ける人。

801
01:18:22,120 --> 01:18:24,080
はい。

802
01:18:24,240 --> 01:18:27,320
- それは良い。飛び込んでください。
- わかりました。

803
01:18:40,760 --> 01:18:42,800
（車が到着します）

804
01:19:16,640 --> 01:19:19,280
何かお手伝いできますか？

805
01:19:29,680 --> 01:19:31,480
の。

806
01:19:51,280 --> 01:19:53,160
アンカー！

807
01:20:16,280 --> 01:20:18,200
アンカー？

808
01:20:19,840 --> 01:20:22,960
フレミングさん、ゆっくりしてください。

809
01:20:26,400 --> 01:20:28,280
アンカー？

810
01:20:29,240 --> 01:20:32,200
お金が必要だ、アンカー。

811
01:20:35,880 --> 01:20:39,000
それらはあなたのものではありません。持っていないんです。

812
01:20:39,160 --> 01:20:43,640
もしくは電話してみました。
すぐにいただきます。

813
01:20:43,800 --> 01:20:49,280
あなたの弟の指を切り落とします。
その後、10 秒間考える時間があります。

814
01:20:49,440 --> 01:20:53,920
- そして、また一枚、また一枚と切りました。
- フレミング、放っておいて。

815
01:20:54,080 --> 01:20:57,760
おそらくお金がもらえるでしょう。
見つけるしかない。

816
01:20:57,920 --> 01:21:02,760
お金を少しあげたいのですが、
でもどこにあるのか分からない！

817
01:21:08,320 --> 01:21:12,480
わかりました。
単にこれまで経験したことがないだけです。

818
01:21:12,640 --> 01:21:17,800
- 通常、人々は過度に叫びます。
- もう彼にそんなことしないでください。

819
01:21:17,960 --> 01:21:21,280
- 彼は彼らがどこにいるかを知っています。
- 何も言う必要はありません。

820
01:21:21,440 --> 01:21:26,200
- お金がどこにあるか知っていますか、マンフレッド？
- ジョン。はい、彼の名前はジョンです。

821
01:21:26,360 --> 01:21:30,240
- お金がどこにあるか知っていますか、ジョン？
- 彼らは湖のほとりにいます。

822
01:21:30,400 --> 01:21:33,960
でもそれは見せてないのですが、
私の弟に何かするなら。

823
01:21:34,120 --> 01:21:38,040
今、あなたは私の弟に何かをしました、
それなら見せないよ。

824
01:21:38,200 --> 01:21:40,560
そうしたらお金は見つからないよ。

825
01:21:40,720 --> 01:21:44,320
- なぜ私がここに出なければならないのですか？
- 車に乗りましょう。あなたが運転しています。

826
01:21:45,640 --> 01:21:48,880
- ドライブ。
- 私はまったく運転することを許可されていません。

827
01:21:49,040 --> 01:21:54,080
オートマチックトランスミッションでしか運転で​​きません。
そして私も指を一本失ったばかりです。

828
01:21:54,240 --> 01:21:59,280
- Anker がないと気に入らない。
- 車を運転しなさい、さもなければ喉を撃ちますよ。

829
01:21:59,440 --> 01:22:03,400
- どこに運転してもらいたいですか？
- お金のために。

830
01:22:03,600 --> 01:22:07,760
それはできません。それはアンカーのお金です。
誰にも言えません。

831
01:22:07,920 --> 01:22:12,440
今は少し痛いです。
その手に。私もお腹が空いています。

832
01:22:12,560 --> 01:22:16,200
何か食べ物を食べてもいいですか？
私も少し寒いです。

833
01:22:16,360 --> 01:22:20,960
はい。それでは行きます。
それで私は運転しています...今私は運転しています。

834
01:22:21,120 --> 01:22:25,920
どうすれば実行できるのでしょうか？
本当に難しいです。

835
01:22:26,080 --> 01:22:29,200
私はできません！
私は...今運転中です。

836
01:22:42,760 --> 01:22:46,720
本当は違法なんですが、
あなたがここで何をしたか。

837
01:22:50,160 --> 01:22:53,840
- 小動物が道路を横切っています。
- もう黙ってろ。

838
01:22:54,000 --> 01:22:57,760
- 普通に呼吸してください。
- でも、できないんです。

839
01:23:01,840 --> 01:23:06,440
- 速く運転する必要はありません。
-アンカーが私の面倒を見てくれています。それは放っておいてください。

840
01:23:06,600 --> 01:23:11,840
- あなたは彼に何もしてはいけません。
- あまりにも速く運転するのはやめてください。

841
01:23:14,440 --> 01:23:18,560
- ゆっくりしろよ、バカ。
- アンカーを殺さないと約束してください。

842
01:23:20,440 --> 01:23:25,080
減速する。
マンフレッド、ゆっくりしてください！

843
01:24:16,160 --> 01:24:21,480
あなたは非常に深刻な精神的な問題を抱えています。
あなたの家族の中で。それを知っていますか？

844
01:24:21,640 --> 01:24:23,040
はい。

845
01:24:58,040 --> 01:24:59,840
アンカー！

846
01:25:24,840 --> 01:25:26,760
アンカー。

847
01:25:29,640 --> 01:25:31,600
アンカー。

848
01:25:58,840 --> 01:26:01,000
マンフレッド！

849
01:26:16,760 --> 01:26:18,680
ジョン！

850
01:26:39,360 --> 01:26:41,280
マンフレッド！

851
01:26:46,400 --> 01:26:48,320
マンフレッド！

852
01:28:12,880 --> 01:28:15,760
私の女の子。パパはあなたを愛しています。

853
01:28:15,920 --> 01:28:20,320
日曜日にお会いしましょう。そして食べ物もあります。
ただ加熱するだけでいいのです。

854
01:28:48,560 --> 01:28:50,680
（鼓動と叫び声）

855
01:29:07,760 --> 01:29:10,320
いや、いや、いや、いや！

856
01:29:15,000 --> 01:29:19,920
- 何か恐ろしいことが起こりました。
- ママとフレイヤに何かあったの？

857
01:29:20,080 --> 01:29:22,840
彼らは彼を殺しました。彼は死んでしまった。

858
01:29:23,000 --> 01:29:26,680
- 誰が？
- 私と来て。

859
01:30:10,320 --> 01:30:12,960
救急車を呼んで下さい。

860
01:30:17,320 --> 01:30:22,080
私がそこに上がるまで待っていてください、
マンフレッド。そしたら潰してやるよ。

861
01:30:22,240 --> 01:30:27,960
歩けなくなりますよ。あなた
動けなくなりますよ。

862
01:30:28,120 --> 01:30:30,840
助けて！お父さんを助けて！

863
01:30:55,880 --> 01:30:58,320
目をそらして、マンフレッド。

864
01:30:58,480 --> 01:31:02,280
アンカー、何をしているのですか？アンカー？

865
01:31:06,960 --> 01:31:13,120
ジョン・レノンは4発撃たれた。
彼が自宅に到着したとき。

866
01:31:13,280 --> 01:31:17,200
彼は病院に救急搬送されたが、
そこで彼は死亡したと宣告された。

867
01:31:17,360 --> 01:31:22,560
犯人のマーク・デビッド・チャップマンは、
熱狂的なファンです...

868
01:31:53,520 --> 01:31:56,400
ここではそれについて決して話しません。

869
01:31:56,560 --> 01:32:00,720
誓わなければなりません、
あなたは誰にも何も言いません。

870
01:32:00,880 --> 01:32:04,240
バイキングじゃなくなるんだよ？

871
01:32:07,200 --> 01:32:10,160
二度とそうなってはいけません。

872
01:33:08,080 --> 01:33:12,920
お母さんと一緒にキノコ採りに行ったんですが、
しかし私は何も言いませんでした。

873
01:33:15,280 --> 01:33:18,040
お母さんは彼の真上に立っていた。

874
01:33:24,200 --> 01:33:27,520
それを見せてごめんなさい？

875
01:33:34,560 --> 01:33:38,520
ある意味分かっていたと思います。

876
01:33:43,720 --> 01:33:47,520
何かあると思ったのですが…
私は夢を見ていました。

877
01:33:51,800 --> 01:33:54,480
フレイヤもよくそうします。

878
01:33:59,600 --> 01:34:02,720
- フレイヤは知らないの？
- いいえ。

879
01:34:02,880 --> 01:34:05,520
しかし、彼女は彼のことを夢見ています。

880
01:34:06,640 --> 01:34:11,200
彼女はそのことを本当に残念に思っています。
彼女は知りたいと思うだろう。

881
01:34:15,720 --> 01:34:18,960
彼女に伝えたほうがいいよ。

882
01:34:27,520 --> 01:34:30,720
彼女に伝えたほうがいいでしょうか？
私たち二人にとって？

883
01:34:30,880 --> 01:34:35,440
勇気はありますか？私はします。
ぜひそうしてほしいです。

884
01:34:44,400 --> 01:34:47,080
あなたが旅行中であることは知っています。

885
01:34:48,360 --> 01:34:50,640
あなたは私に恥ずかしい思いをしています。

886
01:34:50,800 --> 01:34:55,040
私もいつもそんなに甘いわけではありません。
一緒にいるために。

887
01:34:58,840 --> 01:35:02,520
誰もいない、
いつでもかわいいものがあります。

888
01:35:03,480 --> 01:35:06,360
あなたは何にでもなれるのです。

889
01:35:21,360 --> 01:35:23,360
(ジャズ音楽)

890
01:35:32,200 --> 01:35:36,360
- 何が起こったのですか？
- はい、今朝彼女を見つけました。

891
01:35:36,520 --> 01:35:39,960
彼女は不運にも倒れてしまった。
石の一つの上に。

892
01:35:40,120 --> 01:35:43,720
私たちは今家にいます。
そして来てください。来て、来て、来て。

893
01:35:43,880 --> 01:35:48,160
- 何かできるでしょうか？
- いいえ、彼女はゆっくりするべきです。

894
01:35:52,200 --> 01:35:57,080
スープを作ろうかと思います。
彼女はかなりの数の歯を失いました。

895
01:38:16,760 --> 01:38:21,720
さて、それではそれを受け取りましょう。
私が誰であるかについて嘘をついたことがありますか？

896
01:38:24,560 --> 01:38:31,120
はい、そうかもしれません。私の父は管財人でした。
トストルプではなくバレルプのIKEAで。

897
01:38:31,280 --> 01:38:37,320
タストルプ支店が最初にオープンしました。
彼らがバレラップ支店を閉鎖した後。

898
01:38:38,280 --> 01:38:41,360
そう、私の父がボスだったのです -

899
01:38:41,520 --> 01:38:45,760
- イケアの唯一のストアで、
今まで閉まっていたもの。

900
01:38:45,920 --> 01:38:50,320
それが何であるかはご存知でしょう。
小さな家族にやります。

901
01:38:50,480 --> 01:38:54,040
それは私を悪い人にしてしまうのでしょうか？
私が夢想家であること、-

902
01:38:54,200 --> 01:38:57,760
- 私はいつも首を吊るわけではない
空想でも現実でも、

903
01:38:57,920 --> 01:39:01,600
-そして私はただ努力しているだけです
世界最高のバンドを再現するために、

904
01:39:01,720 --> 01:39:05,240
- では、どういたしまして。
病気と呼んでください。

905
01:39:06,760 --> 01:39:13,000
そして、もう一度私を殴りたいなら...
ビョルンと私は新しいフライパンを購入しました。

906
01:39:18,400 --> 01:39:22,160
許してくれますか、アンカー？何？

907
01:39:24,040 --> 01:39:26,200
あなたは私に怒っていますか？

908
01:39:31,480 --> 01:39:35,320
許します。私は怒っていません。

909
01:39:37,160 --> 01:39:39,760
ありがとう、アンカー。

910
01:41:03,280 --> 01:41:06,720
- それで。今は彼らです。
- 新鮮味がないですね。匂いを嗅いでみてください。

911
01:41:06,880 --> 01:41:09,600
- 何も匂いがしないんです。
- もう黙ってろ。

912
01:41:09,760 --> 01:41:13,240
なんて午後でしょう？
なんというショーでしょう！

913
01:41:13,400 --> 01:41:16,400
彼は斧を持ってくる必要がありますか？
危険ですよ。

914
01:41:16,560 --> 01:41:21,200
大きすぎます。どうしましたか
持ち込みは許されましたか？

915
01:41:21,360 --> 01:41:25,720
- 再度斧を持ってくる必要があるかもしれません。
- ステージ上じゃないよ！

916
01:41:25,880 --> 01:41:27,880
フライング・ビーバーズ！

917
01:41:28,040 --> 01:41:30,960
そうしたら、私たちと一緒に遊ぶことはできません。

918
01:41:33,280 --> 01:41:39,040
ご持参したい場合は、
それを持ってきてください。しかし、それは必要ありません。

919
01:42:13,240 --> 01:42:16,080
(ネタバレ「ツイスト・アンド・シャウト」)

920
01:44:00,920 --> 01:44:02,920
（あえぎ声）

921
01:44:45,800 --> 01:44:49,280
いろんな人がいるよ
この世界で。

922
01:44:49,440 --> 01:44:54,920
そして偉大な族長の下にいたのは、
誰もが幸せで、誰もが平等でした。

923
01:44:55,080 --> 01:44:57,840
誰もが等しく幸せでした。

924
01:44:58,000 --> 01:45:02,920
もちろん、道路には凹凸がありました。
そして戦わなければならなかった戦い。

925
01:45:03,080 --> 01:45:07,680
しかし偉大な酋長はいつも自分のものを持っていた
誰もが平等な価値を持っているということを心に留めておいてください。

926
01:45:07,840 --> 01:45:13,280
そして彼は、誰もが行方不明になったとき、それを知っていました
足が欠けている人はいません。

927
01:45:17,400 --> 01:45:22,520
年月が経つにつれて、誰もが
彼らよりもさらに幸せでした。

928
01:45:22,680 --> 01:45:26,560
欠乏している民族ではあるが、
手足のバランスが悪く、

929
01:45:26,760 --> 01:45:31,240
- そして斧を投げるべきではありません
お互い、遠慮しなかった。

930
01:45:31,400 --> 01:45:36,560
だって、全員のバランスが悪いと、
だからバランスが悪い人はいない。

931
01:45:40,560 --> 01:45:44,360
夜が明けると、
考えられないことが起こった場所、-

932
01:45:44,520 --> 01:45:49,680
-偉大な族長は長くは考えなかった、
彼が決断を下す前に。

933
01:45:55,160 --> 01:45:58,080
多くの人が恐れていましたが、
しかし誰もそれを大声で言わなかった。

934
01:45:58,240 --> 01:46:03,440
そして偉大な酋長は次のようにしました
最後はブロックに頭が当たった。

935
01:46:03,600 --> 01:46:07,000
そして数秒で
斧が首に当たる前に、 -

936
01:46:07,160 --> 01:46:12,800
- 彼は国民を見渡しました。
祝福された平和が彼の心に広がりました。

937
01:46:12,960 --> 01:46:16,640
不適応者にとっては
そして追放者たち、異なる者たち、 -

938
01:46:16,800 --> 01:46:20,880
- 弱い人、病人、金持ち、貧しい人、
美しいものも醜いものも、

939
01:46:21,040 --> 01:46:25,280
- 男性も女性も、そしてそれらの人たちも、
自分たちが誰であるかを知らなかった人、-

940
01:46:25,440 --> 01:46:29,320
- 彼はそれらを一度も見たことがありませんでした
より穏やかでバランスが取れた、 -

941
01:46:29,480 --> 01:46:33,160
- そしてついに全員がそうなりました
同じくらいの価値があります。

942
01:50:51,040 --> 01:50:54,040
デンマーク語歌詞：ルイーズ・ムンク・アルミンデ
スカンジナビア語テキスト サービス